( o;i ) 



nent clmic iioccssaiitMiinit dii vci^jtiit occidental de 

 celle inciiie inoiilngne. On sciit quo j'identilie Ic Bafha 

 avcc le (( Balu-Misselad » do Browne, ct que, d'apr^s 

 les derniers renseignenients obtenus, je le fais debou- 

 cher dans le lac Fitlre, qui lui-mCme n'a pas de d^ver- 

 soir connu (non plus que le grand lac Tchad). Ce re- 

 sullat de ma derni^re enquete est en conforniiltl! avec 

 un rapport fait au major Laing, et avec un passage 

 tr^s reniarquable de la relation do Browne, ou ce voya- 

 geur, prcnant a Batta » (Batha) pour un nom de ville, 

 s'exprime en ces termes [Jppend., p. hQlx): 



((Battah [sic) est situe sur una petite riviere qui vient 

 » du sud, puis, tournant a I'ouest, se jette dans le Balir 

 » el-Fillre. Battah apparlient au Mlsselad. » Nous avons 

 vu que Batha est le nom d'unc vallee et d'un cours 

 d'eau, ct que Masslat ou Massalit est celui d'une tribu 

 indigene qui occupe cette vallee. 



Voici le renseignenient donne par le major Laing 

 [Joiirn. of the arts el sciences, 1823), selon le capitaine 

 W. Allen [Jnurnal of tlie royal geographical Society, 

 t. VIII, p. 298): 



{(Mohammad Misrah (Misri) affirme qu'il a fait le 

 » tour du lac Fittre, qui, dit-il, n'a aucun deversoir ou 

 )) canal dc decharge , c'ost- a-dirc aucun ecoulement 

 » [outlet), bien qu'il reroive une grosse riviere de 

 )) liOO yards de largeur a son embouchure. » 



II est a peine necessaire d'observer que la meme ri- 

 viere pcul elre grosse, moyenne, petite ou nuUe, selon 

 Ics saisons; mais il nVst |ias inutile d'ajouter que ces 

 dilferciices d'etat d'unc seule ct nicme chose expli- 

 qucnl bien des contradictions apparentes , et doivent 

 nous tenir en garde contre cctlc disposition negative 



