(91 ) 



la source est au nord dii Marrah, inais qui, aussi bien 

 que le Zoum, revient au sucl parl'ouest, en decrivant 

 un plus grand arc. Le Zoum et le Bare, combines en 

 un seul couranl qui garde le nom de Zoum, coupent 

 a ciel ouvert le Djabal-Mourni, chez les Daguiou ou 

 Dadjou de Mandalah. Cc fait geologique est Ires dis- 

 tinctement etabli par le schaykh Adam, et nous in- 

 dique le point oii le systeme des monlagnes du Four 

 se rattache a celui des montagnes du Rounga. 



Apr^s avoir perce le Mourni, le Zoiim court au sud 

 entre le Rounga, u droite, ot le Toumourki^, a gauche; 

 puis entre le Benda et le Baya, ou il recoil I'Ada (1), 

 qui vient de I'ouest. A parlir de cetle jonction , I'Ada 

 el le Zoum perdent leurs noms, pour prendre celui 

 d'lleiss ou d'llos. L'lles continue le cours de I'Ada vers 

 I'esl, el se jelte finalement dans le Balir el-Abyad, au 

 pays des Guengues ou Denkas, apr^s avoir arrose celui 

 des Chelouks. Le scbaykli Adam assure que ces deux 

 noms (de Guengu^ el Denka) d^signent la menie peu- 

 plade, mais sont usiles, le premier au Darf'our, le se- 

 cond au Sennar. 11 compte approximalivement deux 

 mois de parcnurs de la source du Zoiini, dans le Mar- 

 rah , jusqu'a son confluent avec le Bahr el-Ahyail ; et 

 le schaykh Mohammad (des Fellalah du Darfour), 

 qui, dans sa patrie, buvait I'eau du Bare, assure que 

 c'est la « nieiue eau » qu'il boil mainlenant au Caire. 



(i) Le schaykh Adam veut tjiie ce nom soil arabe et signilie un('age» 

 ou « droit de douane. » 'Aadah, avec un ayii, a cFfectivernent ce sen« 

 en arabe, et, par una coincidence fort reniarquable, la premiere 

 doTiane forienne, du cote du sud, est au passafje de l"AiIa, <\\\f Ion 

 pent ainsi regaider coinine I'extrenio frontieie du Darfour; Dahr tl- 

 'Adah serait done <> la riviere de la douane. » 



