( ^7 ) 

 ch'gape do la l)nnqiiise. !l est impossible de se fairo line 

 idee de la sensation que nous eprouvumes en nous 

 voyanl encore tnie fois libres; plus d'un coeui" rccon- 

 naissant adressa ses actions de graces au Dieu lout- 

 puissant pour cetle d^livrance inattendue, 



Lcs approclies de I'hiver nous avaient maintcnant 

 ferine tous les ports a notre portee, et il nous 6tait 

 impossible de p^netrer dans I'ouest a Iravers la ban- 

 quise dont nous vcnions de nous degager; je signalai 

 done a I'l/wesf/'mtor nion intention de I'elourner en 



o 



Angleterre, 



Faisant route au sud-est, nous vinmes joindrc les 

 glaces du milieu de la baic de Ballin, a pen de distance 

 de terre , et nous fumes obliges, pour effcctuer surc- 

 mcnt noire retraite , de porter au nord-est, lo long de 

 leur accore , jusqu'a ce que nous eussions atteinl le 

 paranoic de 7h° /l5' N., ou nous doublames leur extrd- 

 mil6 nord le !i octobre , en vue de la cote de Green- 

 land. 



f'avorises par un beau temps extraordinaire, a me- 

 sure que nous avancions dans le sud , nous passames 

 sans accident au travers du grand groupe d'lles de 

 glace qu'on rencontre toujourssurle parall^ledeGO^N.; 

 et, le 12, nous coupames le cercle polaire arctiquc; 

 aprfes quoi nous ne vlmes plus de glace. 



De forts vents d'ouest nous pousserent au dela du 

 m^ridien du cap Farewell, que nous coupames le 18; 

 el le 28, a une heure du matin , nous dtions sur les 

 sondes devant Mould-Head. Au jour, nous nous irou- 

 vames dans le cbenal , cntre Nortb-Pionaklsba et I'ile 

 Fair; mais les vents de sud entraverent tellemcnl no[vc 

 marcbe, que ce n'est que lard dans la nuit du saniedi 



