( 0-2 ) 

 consomplion, ct donl la sanlo (itait deja gravcmcnt 

 compromise par cellc alToclion avant noire doparl 

 (I'AnglelciTC. C'etait un jeunc liommo d'avenir et d'lin 

 caraclurc aimable, qui avail su su faire aimer de lout 

 Ic monde ct qui lul uuiverscllemcnt fcgrellt^. Plusieurs 

 autrcs pcrsonnes des fiquipages des deux naviros 

 claient dans un olal de sante alarmant, et le rajiport 

 general sur I'dtat sanilaire n'avait rien de bien rassu- 

 rant. 



Durant mon absence, le capitaine Bird avail expedic 

 des delacbcments dans diirorcnlcs directions. L'un 

 d'eux, sous le commandemcnl du lieutenant Barnard, 

 s'iilait dirig6 vers la cote nord du d^troit de Barrow ; 

 un second, sous les ordres du lieutenant Brown, vers 

 la cole orienlale du detroit du Prince-Regent; cnfin, 

 un Iroisieme, conduit par le lieutenant Robinson, de- 

 vait parcourir la cote occidenlalc de ce delroit. Les 

 excursions de ces hols delacliemenls furenl compara- 

 livemenl de peu de durec; lous ccux qui les conipo- 

 saient eurcnt cependant, comme nous, a soudrir dc 

 maladies des yeux, occasionnees par la neige, d'en- 

 torses, de debilite ; ces affections s'allaquerent surtout 

 au delachcmeut du lieutenant Robinson, qui elendil 

 son exploration de la cole a plusieurs millcs au sud dc 

 Fury-Beacb. 



Quoiqu'il lut devcnu Irop eviileiit pour nous, de ce 

 qu'aucun dc ces delacliemenls n'avait rencontre de 

 traces de I'expedilion abscnlc, que les navires qui la 

 compo.'-aient n'etaient rclenus en aucuu point de eelle 

 parlie des regions arcliques, je jugeai cependanl (|u'il 

 elait convenable de pousser encore dans I'ouesl des 

 que nos na\iic.s pourraicnl se degager de leur puil 



