( 15 ) 

 la ville, los Livournais, guides par lour princo, la lail- 

 lerenl en pieces ct firenl les quatre cliel's prisoiiniers : 

 ce sonl ces quatre generaux lures que ra|)pellcnt ces 

 figures assises et li6es de fortes cliaines. (I'est aussi la 

 que se trouve la foutaine de la ville, dontl'eau provient 

 d'une source eloignee. Le long des nuirs d'enceinte 

 s'elevent de tres hautes tours deslinees a la defense de 

 la cit6 : sur I'une d'elles I'autorite fait entretenir, pen- 

 dant la nuit, plusieurs lanternes allumees, dont I'objet 

 est de guider les vaisseaux qui arrivent de la haute 

 mer. 



Les ambassadeui's quitterenl done Livourne le 

 10 Janvier, et se rendirent a Pise, oii les atlendaient 

 le grand-due, son epouse et leur fils Come. L'audience 

 solennelle de reception eut lieu le lendeniain de leur 

 arriv^e. Au moment oil ils entrerent dans la salle con- 

 sacr^e aux audiences, un grand nomhre de hauls di- 

 gnitaires et d'officiers s'y Irouvaient reunis. A I'entour 

 6taient ranges des soldats armes de hallebardes et de 

 pertuisanes. Douze jeunes gens de bonne mine , vfitus 

 d'habits en drap d'or, se tenaient debout en avant, des 

 cierges allum^s a la main. L'ambassadeur LikhatchefT 

 adressa un discoui's au grand-due, apri:s quoi il deposa 

 entre ses mains la lettre du tsar, dont il 6tait porleur, 

 ainsi que les martres-zibeiines ofTertes par son sou- 

 verain au grand-due de Toscane. Le prince porta la 

 lettre a ses levres, el prit a son lour la parole pour 

 r^pondre. Dans ce discours , prononce en langue ila- 

 lienne, et traduit au fur et a mesure par un inlerprele, 

 il exprima les sentimenls de reconnaissance que fai- 

 saient naitre dans son ame, et la missive amicale d'un 

 souverain dont la sageSse elail renommee a I'egal de 



