( 10 ) 



Le 2(3 Sfjiloinbre, tandis que Ics deux hatimenls 

 tenalent le ca|) a I'ouest, le lon^ do la terre dcs Lapons, 

 Timotliec Toporovsk, qui ^talt alile, rendit son ame a 

 Dieu : il i^tait alors une heure de rapr^sinidi. On r^- 

 cila I'oirice des morts sur le corps du tr(^passe, apr^s 

 quoi on le descendil dans la mer, soigneusenaent en- 

 veloppe dans une nattc. Ce trisle evenement priva 

 i'amhassade de I'unique personne qui enlendil la lan- 

 gue italienne. 



Le 8 novenibre, les i)a\ires depasserent promi6re- 

 nient la terre d'Kcosse, et plus tard celle d'Irlande, 

 qu'ils laisserent a gauche. Le 9, ils cingl^renl par dcla 

 I'ile d'Anglelerre, el le meme jour ils se Irouvferent en 

 face de la mer Medilerran^e. 



Le temps qui jusque-la avail ili beau, changea su- 

 bilemenl et ne tarda pas a devenir 6pouvanlable ! 11 

 s'6leva une tempete furieuse, soulevant des vagues 

 6normes, et I'eau, qui ne cessait de balayer les ponts 

 des deux bailments, se fraya un passage jusque dans 



venus de I.i douane dep.as$aieiit souveiit quatre-vingis millions de rou- 

 bles. I^es marchandises elaient transportees premierement de Moscou 

 n Volof;da pendant I'hiver; an printemps, on les chargeait sur des 

 bateaux, pour etre conduites a Arkliaiiijel,cn descendant la Soukhona 

 et la Dvlna. C'elait an niois de juillet que les navires etrangers y ar- 

 rivaiciit, et les operations conimerciales se prolongeaient jusqii en 

 septembre : cVtait la ce (jn'on numniaii vulgairement la foire (yar- 

 marka). Parnii I's marchandises et inalieres premieres qui fournis- 

 saient a I'expoitaiiun , nous cilerons ; le caviar presse arrivant (I'As- 

 trakban, les pelleleries, les peaux, le chanvre, le tin, les toiles, la 

 potasse, les resin^s et goudrons, le snif et le savnn, les soies de pore, 

 l( s nattesfon en exporlait aiinuclleinrnt plus de (jnatre cent mille), 

 le talc, la coile de poisson, les bois d'anivre. Quant aux marchandises 

 imporlees de I'elranger, elles se composaii lit principalenient dc [no- 

 duits fabriques et de vins d'Espagne et de Frani e. 



