[ ^> ) 



dans CG trajot par les cent Strelilz amies do Icurs I'usils, 

 auxquels se joignircnt un Ires grand nombrc d'habi- 

 lanls. Trois jours furent employes ensuite en prepa- 

 ralifs pour appareiller. L'ambassadeur, Nicelas Kich- 

 kine; le cbapelain de I'ambassade, ttienne Polkoff; 

 I'interpriie, Alexis Pletnikoff, et son fils, Andr6 Rom- 

 lenka, ainsi que les doniesliques de l'ambassadeur, 

 occupaient celui des navires que commandait le capi- 

 taine Jules Bonner. Le diak Fomine, Pierre Kouliakoff, 

 I'interprete pour la langue italienne, Timolhee Topo- 

 rovsk, et les domesliques du diak, occupaient le second 

 navire,coinmanJe par le capit aine Georges Boiss. 



Le 24 septembre, a deux licurcs de I'apres-midi, les 

 deux navires gagnerenl le large par la passe de Bere- 

 ;iovsk (1). Vingt-deux autres navires marcbands, sous 

 divers pavilions, quitterenl le port d'Arkliangel en 

 meine temps qu'eux (2). 



(i) Les navires qui quiuent Arkhan{;el gagnent la mer Blanche par 

 les passes de la Dvina et de la Carelie, ou bien encore, a droite, par 

 la passe de BJr^zoff. 



(2) Lorsque Pierre le Grand prit le sceptre en main, le port d'Ar- 

 khangel etait runifjue voie offeite au commerce extericur maritime. 

 C'est par la qu'arrivaient tons les ctrangers venant en Russie, soil 

 pour y cherclier des emplois, soil pour y faire le commerce. Un aussi 

 grand concours de personnes, se renouvelant chaque annce, permit 

 a la vilie d'alteindre a un degre de prosperite telle qu'Arklian[;el fiiiit 

 par elre considere' comme la ville la plus active et la plus commer- 

 canle de I'empire. Pendant tres longtemps, les Anglais seuls avaient 

 joui du privilege d'y amener des marchandises sur leurs propies na- 

 vires; niais cette restriction, paraissant entiaver le mouvement com- 

 mercial, le tsar Boris Godounoff etendit le privilege a toiites los au- 

 tres nations europe'ennes : aussi, des i6o4, les navires haniljourgcois 

 se mirent a frequenter son port. Ses inqiortations, ala fin du xvi' sieile, 

 represenlaient une sonime de plus cl'un million de roubles, et les re- 



