( i8 ) 



On trouvera dans mon journal une rolalion delailloe 

 de ce voyage; il suflUa de mentionner ici que I'explo- 

 ration de loutes les I^aies et des plus petiles coupures 

 de la cole dans lesquelles des navires auialenl pu 

 Irouver un abri occupa une ^lande parlie de noire 

 temps et nous occasionna beaucoup de fatigue; mais 

 il etall nt'cessaire d'cxaniiner niinulieusement toutes 

 les portions de coles le long desquelles nous passions. 



La cole nord de North-Somerset s'incline leg^re- 

 mcnl au nord de I'ouesl jusqu'au dola du cap lo plus 

 nord de I'Anierique, a quelques milles au dela du cap 

 Rcnnell. A partir de co point, elle s'incline logurenienl 

 au sud do I'ouest, jusqu'a ce qu'on ait lourne le cap 

 Bunny, oil elle prentl brusqucnicnt une direclion 

 prcsquc sud. 



Do la haute lerre qui est dans lo voisinage du cap 

 Bunny, nous avions une vue Ires 6tenduc. De ce point, 

 je remarquai que tout I'cspace compris cnlrc lui et le 

 cap Walker a I'ouest et le canal Wellington au nonl 

 ^tait occup6 par de grosses masses de glaces detach^es, 

 tandis qu'au sud le terrain paraissait plus favorable 

 pour voyager. Jo me decidai, en consequence, a ne 

 pas divisor mes honmies, comme j'en avals eu primi- 

 tivemenl I'inlcntion, jusqu'a ce que j'cusse lrou\e un 

 point plus favorable pour lours rechorchcs. 



Nous nous avan9amos done dans le sud, suivant 

 toutes les sinuosiles de la cole; iiuiis nos progres fu- 

 renl i)ienl6t ralentis, parce (|ue plusleuis homnies du 

 detachoment, estropies et afl'aildis, ne pureul plus 

 nous olro d'aucune ulilite. Jo m'eslimiii done fort 

 heureux de ne pas avoir divise mes forces; car, dans 

 les circonslances presentes, celle nicsuro n'aur.iil pu 



