( hi ) 

 fie renards blancs vivanls dans des pl(^ges fails rxprus ; 

 on sail que ces animaiix travcrsent d'immerisos 6ten- 

 dues de pays pour chercher leur nourriture. Je fis 

 river a leur cou des colliers de cuivre sur lesquels on 

 avail grave I'indication de la position des navires et des 

 depots de vivres, el je les fis nieltre en liberty, dans 

 I'espoir que ces messagers d'une nouvelle espice iraienl 

 porler ces renseignements a f Erebus et au Terror; car 

 i! n'y avail pas a douler que les Equipages ne fussent 

 tr^s empresses a prendre ces animaux s'ils lesvoyaienl. 

 Apr^s quelques courses preliniinaires faites en avril 

 et dans les premiers jours du mois suivanl, pour aller 

 former de petits depots de vivres a I'ouest du cap Cla- 

 rence et au sud du cap Seppings (1),je quittai les na- 

 vires le 15 mai avec un d^tachoment compose du lieu- 

 tenant M'Clinlock el de douze liommes. Nous avions 

 pris pour quarante jours de vivres, qui fiirent attaches, 

 ainsi que des lentes, des vetements, des couvertures , 

 et d'aulres objets necessaires, sur deux traineaux. Nous 

 fumes accompagnes, pendanl les cinq premiers jours 

 d6 holre course, par le capilaine Bird, qui avait pris 

 sous ses ordres un fort detachemenl de corv6e; en 

 sorle que nous t^tions au nombre de quarante-deux. 

 Get officier m'aurait volontiers prolonge plus loin son 

 utile assistance, mais je pcnsai que sa presence a bord 

 des navires serait plus avantageuse pour le service; car 

 il pourrait envoyer en avant d'aulres detachements ct 

 terminer quelques dispositions que j'avais projete de 

 faire executer pendant mon absence. 



(i) Le cap Clarence et le cap Seppinys sont deux pointes tres voi- 

 sines ilu port Leopold, au iiord el au sud. 



