( 36 ) 

 Hi ol)lip;o, oil (If pnssor I'liivor ;iii iDilioii do In hah- 

 quisc, (lu (If loloiiriicr en Y\nglclerre; et, ilaiis ce der- 

 nier cas, il eiit fallu renoncer a toules les disposilions 

 que je me proposals do prendre pour venir en aide a 

 nos amis absents. 



QuoKiue je ne piisse 6tre qu'exlrememont contraric 

 du peu de progrcs que nous avions fails dans celle 

 premiere saison, ( opendant nous devions remercier 

 la Providence de nous avoir permis d'alteindrc des 

 quarliers d'hiver sOrs dans le porl Leopold; celle posi- 

 tion etail, de toules, la plus convenable, si Ton en avail 

 eu une a choisir pour cct objet ; car, se Irouvant a la 

 jonction de qualre grands canaux, le dctroit de Bar- 

 row, le delroil de Lancastre, celui du Prince-Regent el 

 le canal de Wellington, il 6tait presque impossible 

 que des (iquipages, apres avoir abandonn^ leurs na- 

 vlres, passassenl le long des coles d'aucun de ces bras 

 de mer, sans trouver des indices du voisinage de noire 

 exp(^dilion. 



L'liiver se passa comme lous les hivers de ces cli- 

 mats ; mais une longue experience el I'esprit liberal 

 qui avail pri^sid^ a I'expedilion nous avaient pourvus 

 de bien des ressources dc bien-etre donl n'avait joui 

 aucune autre expedition; et pourtanl il est a remar- 

 quer que la sant6 de I'equipage eut plus a soufTrir du- 

 ranl eel liiver qu'en aucune autre circonslance. Le peu 

 de succes de nos lenlalives a jiu contribuer a aballre 

 I'ardeur de nos bommes , ol malbeureusemenl les 

 iVoids de l'liiver se sont prolongos, d'une inaniere inac- 

 coulumee, fort avanl dans le prinlemps avanl qu'on 

 ait pu diriger celle ardeur vers de nouveaux eJl'orts. 



Pendant I'hiver, nous primes une grande quanlite 



