I /I I J 



reunissanl los morceaux, presquc tons lf\s mots puronl 

 en etre dechiirres. Nous I'avons conserve. 



A partir cle ce point, nous continuames I'cxamen de 

 la cote avec le ni6me soin ; car nous nous attcndions 

 a chaque instant a voir ceux que nous cherchions; el 

 des vigies, placees dans les mats et sur Ic ponl, explo- 

 raient I'hbrizon avec I'ottenlion la plus vigilante. 



Le 1" septcmbre, nous arrivames devant le cap 

 York; j'envovai un detacliement a terre pour chcrcher 

 si nos camarades s'y Irouveraient , et pour fixer, sur 

 cc point remarquable, une marque facile a recon- 

 naitre, et a laquelle fut jointe un papier pour servir 

 d'instruction a ceux qui le irouveraient. Celle mission 

 fut accomplie avec beaucoup d'intelligence par le lieu- 

 tenant M'Clinlock, malgre les difficultes des circon- 

 stances. 



Chaque jour, nous jelions a la mer, de chacun des 

 deux navires, un baril contcnant des papiers pour faire 

 connaitre nos progrfes; quand il y avait de la brume, 

 on tirait du canon; pendant les lieures de nuit, on 

 brulait des feux de bengale et des fusees; les navires 

 ctaient d'ailleurs tenus sous une petite voilure, de sorte 

 qu'une embarcation qui aurait vu les signaux aurait 

 pu facilemcnt nous atteindre. 



Le but general des informations ainsi dislribuecs le 

 long de la cole etait de faire savoir a sir John Franklin, 

 ou a loule personnc faisant parlie de I'expedilion, que 

 les baleiniers n'ayanl pu penelrer jusqu'a la cote ouest 

 de la baie de Baffin, il n'y avait a altendre d'eux aucun 

 sccours; il leur etait ensuile recommande de dirger 

 vers le port Leopold, ou j'avais I'intcnlion de former 

 un depot do provisions, et peut-elrc de laisscv i'l/n'Cf- 



