( -258 ) 



cleiiianl : u Oli ! m'ocriai-jo, rcnoncoi'ai-je a la vii! 

 tant que j'aurai uu reste de force pour la sauver! Non, 

 essayons encore. A vous, 6 mon Dieu ! j'ofFre ines 

 soullrances, ayez pili6 de moi ! » Restless 6tait resle a 

 mes cotes; je grinipe penihieuient sur kii, et me voila 

 parti au grand galop. Je traverse bien des plaines 

 dessechees, loujours en suivant la trace de mes gens. 

 Eniin, apr^s une marchede35 milles depuis le matin, 

 j'orrive un peu apr^s midi sur la riviere Champagne, 

 oil la caravane venait de s'arreter avec les chevaux de 

 charge. Je bus de I'eau du torrent, et je relevai la lete, 

 Le lendemain, nous fhnes 8 milles pour atteindre les 

 rives du Rio-Sacramento, riviere magnifique , aux 

 caux bleues et tranqiiilles, bordees de saules, de coco- 

 tiers, de platanes, do peupliers et d'autres arbres qui 

 me sont inconnus. La, nous trouvames la premiere 

 habitation de blancs, depuis I'Oregon. Ln Allemand 

 y demeurait, possedant plus de Zi 000 b^tes a cornes , 

 et vendant a des prix enormes des provisions aux 

 voyageurs. Une bouleille de vinaigre se paie vingt- 

 cinq francs j une bouteille de vin, quarante. 



» En arrivant sur les bords du Sacramento, mon 

 voyage en Californie se terminait. Nous avions par- 

 couru environ trois cents lieues , et pour franchir celte 

 distance, nous avions mis trente-cinq jours... La ville 

 de San-Francisco, oii j'atlends le depart du navire 

 qui doit me ramener dans I'Oregon, ne comptait, il y 

 a un an, qu'une douzainc de maisons; maintenant elle 

 possede quarante mille haljitants de tons pays. Le 

 commerce y est considerable ; plus de trois cents vais- 

 seaux sont dans le port. Quanl aux mines, on en a 

 tire des millions cl des millions ; mais elles s'epuisent, 

 et parmi celte inullitu.dc d'emigranls qui arriveiit 



