( 229 ) 

 lions du colonel Kovalevski et des autres chefs turcs , 

 qui sont sans doute interess6s aussi a faire valoir leurs 

 services aupres du gouvcrnement egyptien, d'apr<^s la 

 longueur d'une telle excursion; — ' car je sais que le 

 rapporl officiel dit que nous avons m a la source du 

 Toumate, et M. Kovalevski nous dit lui-nieme que « si 

 » lenouveauchefdugouverneraent (Egyptien (1) eprouva 

 » de la joie en apprenant que des sables aurif^res ve- 

 » naient d'etre d^couverts, il ne se montra pas inoins 

 » satisfait (V ap prendre que le d^tachement de ses trou- 

 » pes, dontii lui avail confix la direction, 6tait parvenu 

 » k s'avancer aussi loin dans I'inlerieur de I'Afrique, 

 » parmi des populations nfegres, liostiles a son gou- 

 » vernement; » — si, dis-je, je me decide a rectifier 

 leurs rapports, si je m'expose a leur m<icontentement, 

 ce n'est pas pour soutenir les opinions de M. d'Ab- 

 badie, mais, ainsi que je I'ai dit, comme voyageur in- 

 d^pendanl, pour faire connaitre la virile dans I'int^r^t 

 de la science. J'esp^re cependant que le pacha actuel 

 de rfigypte, Abbas-Pacha, me saura gre lui-m6me de 

 lui donner des renseignements precis et consciencieux 

 sur ce pays, qui I'int^resse a un si haul degr6. 



Cetto rectification, d'ailleurs, ne change rien aux 

 r^suhats obtenus par le lavage des sables aurif^res, 

 qui sont le veritable litre des chefs lures a la recon- 

 naissance de leur gouvernement. 



Les inexactitudes du colonel russe sont trop inulti- 

 pli6es pour que j'entreprenne de les rectifier ici ; ce- 

 pendant , pour satisfaire les g^ographes qui cherche- 

 raient a placer sur les cartes le nouvel affluent du Nil, 



(i) Iljialiiin-Pacha. 



