( 239 ) 



entouissement des idoles a eu probablemenl pour 

 r^sultat de les conserver beaucoup mieux que ne I'eiit 

 fait leur exposition aux injures du temps. La seconde 

 difliculte etait de relever le colosse couche. A force de 

 leviers et de couibinaisons, d'effortsetde vociferations, 

 nous parvinmes a le dresser conire la paroi du trou 

 que nous avions creuse , et M. ..... en fit le dessin. 



II represente un homme de proportions massives, 

 assis sur un piedeslal carre, la tdle legeremenl pen- 

 ch6e en avant, et les mains reposant sur les cuisses. 

 Au-dessus de la tete est une lourde et monstrueuse 

 figure d'animal, posee sur les replis d'un serpent dont 

 la tete feroce , habilement copi«^e de la nature vivante, 

 vient aboutir, la gueule b^ante, a c6t6 de la figure 

 humaine. L'ensemble de celte composition, soigneu- 

 sement concue, est d'un effet saisissant. Mais le fait le 

 plus interessant, sous le point de vue archeologique , 

 c'est que la tete d'animal qui couronne le monument 

 est le Tochtli, signe sacre du calendrier mexicain. Elle 

 correspond presque, sinon tout a fait , au bas-relief de 

 ce signe sculpte sur le grand calendrier en pierre de 

 Mexico, et aux representations qu'on en trouve sur les 

 peintures des manuscrits mexicains. Ce n'est pas la 

 seule , ni meme la plus concluante des preuves, a I'ap- 

 pui de ce que disent les vieilles chroniques, a savoir : 

 qu'il existait une colonic mexicaine dans le Nicaragua. 

 La pierre dans laquelle la statue que je decris a 6t6 

 taillee est du basalte tr^s dur; neanmoins la sculpture 

 y est bardie; les racmbres, qui, dans les monolitbes 

 tie Gopan, sont peu detaches, ont ici autant d'indepen- 

 dance que le permettait la solidild de I'cEuvre, et le 

 coup de ciseau s'y montre avec une liberty que je n'gii 



