( 275 ) 

 lieu desorl ; inos honimes s'endormiif nt bous un ar))rc 

 pi-^s He la iivi(''re, ot je pass d la nuit dans le baloau. 



Le 9, a environ neuf lieures flu malin, j'anivai au 

 confluent des deux rivieres de Sayong et do Ne- 

 gaoyoung avec la Johore; je ("us informe (jue toiites 

 deux etaient habitees par des Jakiins; mais comiiie il 

 aurait fallu plusieurs jours pour les visiter, je continuai 

 de remonler la riviere. Dans la soiree, j'atteignis un 

 cndroit appele Menkao, ou sont les deux derni^res 

 maisons malaies, dans un kdiiipnng. Sur la rive gauclie, 

 en remontant la riviere, je trouvai les premieres I'a- 

 milles des Jakuns, au noinbre d'environ trenti; indi- 

 vidus; sur la vive opposee, un autre kampong, appele 

 Kanipong-Ynass, conlenail cinq families de Jakuns. 



Une pluie continuelle me forga de rester deux jours 

 dans ce lieu. La riviere n'a ici que 20 a 25 picls de 

 large; mais elle est trfes profonde. Je remarquai que 

 la riviere de Johore est appelee par les aborigenes 

 Sayong-Besar depuis sa source jusqu'a Menkao, tandis 

 qu'ils donnent le noni de Sayong Rechil a la riviere de 

 Sayong, que j'al deja mentionnee. 



Pendant nion sejour dans cet endroit, on m'apprit 

 (|ue le grand panghulu Batin, qui gouverne tous les 

 Jakuns habitants de cette partie du lerritoire johore, 

 vivail a deux heures de la; et comme les Malais (jui 

 m'avaient fait remonter la riviere refusaient d'aller 

 |)liis loin, je lui envoyai un message. Dans la matinee 

 du jour suivant, il arriva avec six autres Jakuns, el 

 promit de me donner des hoinmes pour me conduire 

 par lerre a rextr^mite de la riviere de Banut. Je Uiontai 

 avec lui sur un petit bateau, (|uidevait nous mener dans 

 sa maison. Lors(]ue je quittai les Malais pour me con- 



