( 2«4 ) 

 jiisqu'a la nier, uii li oxisle uii pclil \illagi' inalais. il 

 disposa puiii inoi son propre baleau, el lue donna scs 

 deux Ills ol un Iroisieinc lionnne. J'avais I'espoir qu'ar- 

 rive chez Je panji;liulu du villaLie nialais, j'ohliendrais 

 do 111! des liommes et uu haloaii pour ine conduiro a 

 la riviere Batu-Paliiil; je nic proposais de renlrer par 

 celle voie dans 1 inlerieur dc la peninsulo el de poiir- 

 suivre nion vo\age lei que je I'avais cone u. 



Je quillai le 18 les Jakuns de Banul : deux jours el 

 dcmi furenl employes a descendre la riviere. Le baleau 

 n'elant pas dispose [)our pouvoir y dorniir, je passai 

 les deux nuits sur le rivage; el comuie sur les deux 

 c6l6s de la riviere le lerrain esl generalemenl Ijas el 

 couverl par les eaux a une prol'ondeur considerable, 

 nous coupanics quelques perches lourchues, el, pla- 

 cant en Iravers des batons en forme de croix, nous ob- 

 Unmes ainsi une place pour pouvoir nous reposer sans 

 craindre I'humidile; une pluie d'orage nous incom- 

 moda cependanl presque loutc la nuit. Le Iroisieme 

 jour, j'arrivai au village maiais. Le chef se Irouvant 

 a son champ de riz, dans un kampong silue a quel- 

 ques milles au-dessus de la pelitc riviere de Pin- 

 gan, ji' lus oblige d'aller I'y joindre. On donne a ce 

 chef le lilre de panghulu Rissang, parce qu'il a gou- 

 verne pendanl plusieurs annees une pelile place sur la 

 riviere de cc nom. C'est un vieillard Je plus de qualre- 

 vingls ans; ses yeux semblenl annoncer la fraude el la 

 decepliondeguisecssousun mainlien compose : il a une 

 famillc nombreuse. Peu de jours avanl mon arrivee a 

 Malacca, on m'avail donne d'assez mauvais renseigne- 

 nienls sur ce porsonnage et sur sa famillc, el la suite 

 i)r(iuva ([u'on no les avail pas calomnios. lis ))assaieiil 



