( 386 ) 



la classi' »^lhio|)iqiie , en d'aulres lermes , nous avons 

 besoin de plus dune preuve pour mettre celte langue 

 ^ cotii de cello d'arkiko, qui est etroitoment alliee a la 

 langue elhiopienne ecrile, el par consequent i I'he- 

 breu. 



Passant a la classe suivante, marquee 17 dans la bro- 

 chure qui nous occupe, nous y trouvons un racMange 

 de langues donl les aflinites nous seinblcnt loulcs dil- 

 f^rentes. 



Ainsi les langues tigray et arkiko doivenl fetre sepa- 

 r^es de celles qui sui\enl : la derniere d^nominaliun 

 n'est mfinie pas celle d'une langue, niais nous presu- 

 mons qu'il s'agit du langage qui, selon M. d'Abbadie, 

 est parle depuis Mugawwa jusqu'a 'Aqiyq , sur 1«! ri- 

 vage de la mer Rouge. Le meme voyagour nous a d'ail- 

 leurs appris que la langue gi'iz ou Elhiopienne est en- 

 core parlee dans ces contrees. M. Beke a cru toutel'ois 

 pouvoir supprinier entiereraent dans sa carte celte 

 langue qui, selon Vater , est la plus ancienne , la plus 

 riche et la plus etudii^e [bedeutendste) des langues afri- 

 caines. Nous faisons celte remarque, parce que I'ou- 

 vrage de Vater, public a Berlin, en 1847, par Jiilg, est 

 ant^rieur a la letlre de M. Beke, du 2 juillet 1849. Les 

 langues anabara, dite amarinna dansle pays; argobba, 

 gurage , galat etadhari, nous paraissent assez bien 

 rang^es ensemble; niais pour ce dernier nom, qui a ele 

 donn^d'abord, si nous ne nous trouipons, parM. d'Ab- 

 badie, nous avons a rappeler que cet auleur I'ecril 

 sans h. 



M. Beko confond, sous la d(inomination commune de 

 caste, les Zallan, Kamanl el Wacto, et dit qu'elles se 

 sent s^par^es de la race 6tbiopienne. Ceci esl uno vr- 



