( 301 ) 



en tirer parti, et la cochenille r^colt^e sur ces cactus 

 donnait les teintes qui embellissaient les ^tofles de 

 luxe des chefs et caciques de toute une nation de prfes 

 de deux millions d'ames. 



C'est sur la partie la plus plate de cette vallee, dans 

 un champ seme aujourd'hui d'orge, d'une etendue de 

 pr^s de cinq cents metres de longueur sur trois cents 

 de largeur, appele par les habitants el Infiernito, ou le 

 petit enfer, que j'ai vu et mesur(§ les colonnes sans 

 piedestaux, ni chapileaux, qui ont 6t6 placees la par les 

 indigenes, tres probablement peu de temps avant I'oc- 

 cupation du pays par les Espagnols. 



Les colonnes sont sur deux rangs parall^les, toutes 

 ^gales et placees dans la direction de Test h I'ouest, et 

 par consequent dirigees vers le temple principal du 

 Soleil, situ6 a Sogamoso. Elles sont brisees, la plupart, 

 a un demi-metre au-dessus de la terre, dans laquelle 

 elles sont enfonc6es de plus d'un m^tre, mais non pas 

 verticalement. J'ai mesurc^ Tangle d'inclinaison de 

 chacune de ces colonnes vei's I'interieur du parallelo- 

 gramme forme par I'ensemble : cet angle est de 25°. 

 Dans le rang du sud, on voit encore trente-quatre co- 

 lonnes de quatre decimetres de dianietre, plac^es a 

 une digale distance de quatre d^cimfetres. Sur le rang 

 septentrional, il en existc seulemcnt douze, placees a 

 la m6me distance; mais j'ai trouv^ a quelques cen- 

 taines de pas, vers le nord, une colonne entiere cou- 

 ches, de cinq metres et demi, ce qui paralt avoir 6tti 

 la longueur originale de ces colonnes, dont les tron- 

 Qons mutiles oi'nent les edifices du voisinage. II y en a 

 trente-deux dans Tancien convent do la vallee (VEcce- 

 Ho/no, bati a deuxlleues h I'occident do roniplacement 

 XIH. MAI. 3. 21 



