f 361 ) 



jours d'elVorls infriicliieiix (car il y avail alois uik' 

 accumulation de fiestas') que les homines necessaires 

 a notre exp^dilion furent enroles et dumcnt pay^s; — 

 dans I'Amerique centrale , chacun pretenti etre paye 

 d'avance; c'est I'usage. Un nombre fix6 de reaux ful 

 retcnu par le commissaire aux vivres, et le patron, 

 Juan, fit la promesse solennelle d'etre pret a meltre 

 a la voile le iendemain au lever du soleil, pour I'ilc de 

 Zapatero, c'est-a-dirc du « Cordonnier, » oil Manuel, 

 qui devait nous servir de guide , assurait que nous 

 Irouverions beaucoup defiraf/es (moines), les uns a 

 genoux , les aulres assis, d'autres encore debout ou 

 couches comme des niorts, sans compter quanlite de 

 choses curieuses, merveilleuses, aunombre desquellcs 

 etait un profond lac sale. 



Le docteur, M... et moinous complelames nos arran- 

 gements pendant la nuit. Lc Iendemain, jour fixe pour 

 le depart, jc proposal, apres le dejeuner, de descendre 

 vers le lac ; je supposais que, Juan nous ayanl promis 

 d'etre pret au lever du soleil, nous pourrions pout-etre 

 bien avoir assez de bonheur pour qu'il le ful vers neuf 

 ou dix heures. Le docteur, cependant, prolesla qu'il 

 etait inutile de nous mettrc en route, qu'il ne se sou- 

 ciait nullcmcnt d'aller so i'aire griller au soleil toule la 

 matin(!!e sur la greve , qu'il avail vecu six ans dans le 

 pays, et qu'il consentait a subir a I'une ou I'autre de 

 ses jambes telle operation chirurgicale qui pourrait le 

 mieux nous plaire, si nous partions avant la premiere 

 moitie de I'apres midi ! 



Mod temps etait limite, et ces conlrariants d^lais nie 

 donn^rent presque lafievre. A onze heures, cependant, 

 j'entralnai nialgrti lui le docteur, bien qu'il me rcpetat 



