{ 372 ) 

 plus lilji'cment en arrlvanl sous I'abii de la pctile lie 

 dc Cltamha, oil nous jelames noire ancro lout pr6s 

 du rivago. « Sainle -\ iorge , dit Juan en cssuyant la 

 sucur dc son front, lous les diables sont sur lo lac 

 cette nuiti » Nous a\ions fait plus dc vingl milles en 

 nioins dc deux iieurcs. J'ai rencontre des lernpfiles 

 sur nos lacs du nord ; j'ai vu les tcrribles bourras- 

 quis melees dc tonnerre des zones tropicalcs de I'Al- 

 lanliquc, alors que le feu du ciel, les ten^bres et les 

 eaux profonties s'unissent pour terrifier le voyageur, 

 mais rimpression qu'elles m'ont causae nc se peut 

 comparer a celle que j'iprouvai pendant cette nuit 

 passee sur le lac dc Nicaragua. Je me glissai dans la 

 clwpa, oil le docteur pansait scs meurtrissures avec de 

 I'eau-de-vie, el je m'endormis. 



De bruyants aboiements de chiens me reveiilerent. 

 Le soleil dtait leve. Nous etions aupres d'un pelit ter- 

 rain defriche, sur un des cotes duquel, a demi cachee 

 parmi les arbres, se monlrait une hutte solitaire. Le 

 proprielaire , sa femrae , ses enfants et ses chiens 

 descendirenl sur la rive, et tous semblaient 6galement 

 curieux de connailre le sujct de notrc soudaine visite. 

 Juan les elTraya du recit d'une terrible revolution, 

 dont il fuyait, disait-il, les dangers, et conseilla a 

 I'insulaire d'avoir I'cell au guet dans I'interet de sa 

 surete. M... s'empressa de d^livrer le pauvre homme 

 de la frayeur qui commencail a s'emparer de lui ; et 

 Juan recut I'ordro de metlre sa chemise et de pousser 

 en avant la barque a Iravers le canal, pour nous rendre 

 a Zapalero. Un port d'un calme attrayant etait devant 

 nous, mais nous en Etions s6par6s par un canal de cinq 

 cents yards de large, a traverslequel le vent comprime 



