( 169 ) 



employe du bois desseclK!; au soleil , il se trouva si 

 pesant qu'il coula immediatement a fond. Un second 

 essai, fait avec une autre esp^ce de bois, ne fut pas 

 plus heureux; raon radeau ne put soutenir le poids de 

 mon corps, bien que je fusse a moilie dans I'eau 



Dans tous leurs villages, disperses parmi les roseaux 

 sur les rives du lac, et, a ce qu'il parait, sur le bord 

 des fleuves du nord, il sc trouvc un grand nonibre 

 d'objels consacres ou qui servent de charmes. Quand 

 je leur ai demande le noni qu'ils donnont a Dieu dans 

 leur languc , tous ont, sans hesitation, prononc6 le 

 mot d'Oreejn. lis m'ont aussi clle le noni du premier 

 homme et de la premicTe femme, et y ont ajoutti quel- 

 ques notions traditlonnelles du deluge. Je n'oserai ce- 

 pendant aflirmer ce dernier point que lorsque j'aurai 

 acquis une connaissance plus certaine de leur langue. 



Le nom du lac que nous avons docouvert est Ngaini, 

 mot dont la premi6rc lettre se prononce comme le 

 n espagnol; il ?\»x\\[^iq gr ancle eau (1). Celle belle nappe 

 d'eau est situee, autant du moins que nous avons pu 

 r^tablir, par 20" 20' de latitude sud et par 24° de 

 longitude est. Nous n'avons pu en parcourir les rives 

 que sur une longueur d'environ 6 milles. On dit qu'il 

 a environ 70 milles de long, et qu'a I'autre extrd'mile 

 il recoit les eaux d'une seconde riviere pareille au 

 Zonga. Le Zonga court vers le nord -est. Ses bords sonl 

 tellement encombres de roseaux et d'^pines, qu'a la 



(>) CeUe sifjnificalion ile cjrande eau se retroiive tlnns I'Afrique 

 seplentrlonale sur plusicurs points; rapplication qui en est failo ici 

 confirme I'observation f|u'o.n a donnee plusieurs fois rel.itivfmpnt aux 

 mots fjeneriques tiop souvcnt pris pour ties appellations lorales. 



J-D. 



XIII. F)':vniKn ET MAi\s. 7. 12 



