( 20A ) 



tous los accidoiilb du liltoral, tuns les llots ciifin dies 

 lochers qui le borJent, el doiit nous avions a parler 

 clans notre tcxte, parcequ'ils sc ratlacliaientaux souve- 

 nirs dc nos herborisations , ou se rapporlaient a des 

 noms dent nous avions a signaler I'origine dans nos 

 renseigncnients historiques. Nous n'avons pas cu la 

 pretention de publicr une carte a I'usage des naviga- 

 leurs; mais les naturalistes quo I'amour de la science 

 conduira dans les licux que nous avons si longtemps 

 parcourus, pouirontsuivre nos explorations depuis les 

 bords escarpes de cette region botanique , jusque sur 

 les dcrnieres assises de ces montagncs abruptes que 

 les tourmenles volcaniques ont cnlameos de toute 

 ])art. Qu'on ne.chercbe pas sur notre carte cette exac- 

 titude d'un trace fonde sur une triangulation rigou- 

 reuse. Nous n'avons fait nous-meme aucune opera- 

 tion geodesique , mais les observations qui nous ont 

 etc comniuniquees et les donnees qui nous ont ser\i 

 nc sont pas de simples evaluations. 



Comme etranger , toute operation tendant a lever I 

 le plan de lile nous clait intorditc, car elle eiU ! 



paru suspecte a I'autorite militaire , dont nos con- 

 linuolles explorations avaicnt deja atlire I'attention. 

 Nos etudes avaient donne lieu aux suppositions les 

 ])lus bizarres; on ne pou\ait se persuader que I'a- 

 jnour et I'intcret de la science fussent I'unique but de 

 nos rccherclies, et Ton s'obslinait a voir dans nos tra- 

 >aux bcaucoup plus d'iniportance qu'ils n'en meri- 

 taient. Force nous lul par consequent de faire de la 

 geograpbie sans paraitre nous en occuper , el nous en 

 lenir simplement a des moyens expeditlls. Le leve a 

 \ue fulnotrc ressource. Le beau Memoire du clievalier 

 Mlcul, sur les rcconnaissancrs inilitaires , nous avail 



