( 203 ) 



sonsibles des negligences inuppieclables tlans la carte 



cle Borda ; car Ton cherche alors vainement , sur cc 



grand d6veloppement de cotes, ce qu'on devrait y ren- 



contrcr, c'est-a-dire une foule d'accidentsbien connus 



des pilotes canariens, et dont la plupart ont ete indi- 



ques sur la carte de Lopez , d'apres les renseignements 



qu'il avait obtenus (1). Nous ne faisons pas un repro- 



proche a M. deBuch d'avoir pris I'ile de Teneriffe de 



la carte particidiere des iles Canaries et des cotes voi- 



sines d'Jlfriqite, dressee sous le ministere de M. de Sartine, 



pour modele de celle qu'il a publiee en 1830 ; mais 



nous nous appuyons sur ce failqu'ila defigur6 lajolie 



esquisse de Borda, que nous considei'ons conime le 



trac6 le plus exact qu'on ait donni sur la position 



geographique et I'aspect general des I'ormes de I'ar- 



chipel canarien. Toulefois, M. deBuch est excusable. 



Ne voulant repr(^senter que renseinble du systeme 



volcanique de Teneriffe, le savant geologue adopta le 



trace de 1776 , qui rendait son travail plus facile , sans 



I'obliger a entrer dans des details dont il n'avait pas 



a s'occuper, Six carte physique, dessinee a grands traits, 



suffisait a sa demonstration. Le titre de Caj'te topogra- 



phicjue , que nous avons donne a notre planiin^trie , 



nous imposait une autre tache ; nous voulions qu'on y 



retrouvat tousles ravins, les escarpements, lesmornes, 



(l) i'untu del Socorro, P. cle la Ladera^ P. Laryn^ P. de Te.xiiuu 

 P. de la ^Iquja, P. de la Alada^ P. del Camizo , P. del JSJal pais , 

 Caleta de San-Marcos ■, Puerto de San-Blas, Pueto de la Madera, 

 P. del Rincon, P. del Btieii-Jesus, A ces Poinles , ('liques on Aiiscs 

 i|iii ont ete oniises et qui necklentent le littoral, nous poiirrioiis 

 • i|imlcr, pom CO qui lipiit a roro.|;ia|)]iip, le Vaitlc Salazai,<t r rux di 

 A((//c.'((,< , (lu .S'a^Kid/ , fli- /()? (VoH/'OS , (le I'asuna ^ i\v (iiiani'i i( mi 



