( 319 ) 



Enlin dans une Note que j'ai lue a la Socielt^ de 

 geographie au mois de septembre de I'annee der- 



iiicnt a la decouverte de Cabial. Ni Herrera ni ceux qui se soni 

 appuyes de son aiitoiite, n'oiit examine ces <'aites. Je ne dis- 

 c'uterai pas ici la question de savoir si le cap de la Consolation 

 dec'ouvert par Pinson , en Janvier 1 5oo , est le nieme que le cap 

 appele depuis de Saint-Augustin, Je prepare un Menaoire special 

 sur ce sujet. Neanmoins je me permetlrai de dire eu passant 

 que , les auteurs espaynols n'ont jamais produit un seul document 

 qui ail prouve que Pinson ait decouvert tout I'immense pays qui , 

 dans les cartes des vinyt premieres ainiees apres la decouverte, fut 

 designe par la denoniiiiation imposee par Cabral. Mais en suppo- 

 sant merne que Pinson eut reconnu la cote jusqu'au 8' degre de 

 latitude ausirale , c'esl-a-dire jusqu'au cap Snint-Auf;ustin, il n'au- 

 rait vu ainsi qn'uiie petite porlioii de Timniense coiilree qui, sous 

 le num de BEesil, sVtendil plus tard jusqu'au 33*^ de;;re 55 m. de la- 

 titude auslr.ile. 



On ne peut done pas suiitcnlr que ce lut Pinson qui decouvrit 

 le pays auquel on a doniie plus tard le nom de Bresil. 



Au surplus, la precieuse lettre de Pedro Vaz Caminha ecrite de 

 Porto Seguro de Vera-Cruz , le i" mai i5oo , rapprochee des legen- 

 des qu'on v<»it dans la fanicuse mappemonde de Juan de La Cosa , 

 compagnon de Pinson, dessinee a la fin de la nieme aniiee, ne laisse 

 pas le moindre doute sur la de'couverte de Cabral. En effet, dans la 

 legende qu'on voit dans la carte de ce cosmogra|)lie contemporain, 

 on lit ce qui suit : 



11 Este Cuba se descobrio en anno de ( 1 499 ) por Castilla siendn 

 de^robridor Vicentianes ( Vincent Yanes Pinson ). 



Le cap marque dans la carte de La Cosa est situe' a 24° beues au 

 nord du cap Saint- Juijuslin ; et presque en face d'un autre cap aussi 

 au nord de celui-ci , le cosmographe espagnol dessina I'ile de Ferdi- 

 nand de Noronha et celle dos Ralos fres grossies avec, cette legende. 



•1 Ysla descobierta por Ponunal. « 



( lie decouverte par Portug >I ou par les Porlugais \ 



Ainsi, dans la carte tie Juan de La Cosa, dressee precisement a 

 la fin de I'annee de la decouverte du Bresil effectuee par Cabral, on 

 ne voit aucune mention de la decouverte dn cap Saint AiKjuslin 

 j>ar I'insoii; tnais au contraire , on y trouve constate ilija par la le- 



