( 3GS ; 



traverser le desert a marches forcd-es , pour aborder 

 cnfln I'asile des bautes montagnes. 



Exode , XV, 27. « Puis ils \inrciil a l-.lini , oil il y 

 )) avait doiize fonlaines et soixanle-dix palmicrs; et 

 » ils canip6rent aupres des eaux. » 



La route du Ouadi Ghai-dndel olu Ouadi Taibehleuv 

 ^tait tracee d'avance, aussi rigoureuseuient que la 

 precddenle ; il n'y en avail point d'autrc ])ossible. 

 Mebubr, qui descendit le Ouadi Gbarandel jusqu'a la 

 mer, pour visiter les eaux douces de Hnrnmdm Fercin, 

 dut rencoutrer le vallon voisin d'Oiisct. Le grand cbe- 

 min des caravanes conduit en .sryyUioures par le Ouadi 

 Onset et le Ouadi Thai jusqu'au Ouadi Taibch. Robin- 

 son place le Ouadi Ta'ibeh a droitc de sa route, vers la 

 mer, et le Ouadi Chebckeh a sa gauche; lui-nieme 

 remonta le Ouadi Honn- , en passant entrc ces deux 

 vallees. Ln Arabe que j'interrogeai m'indiqua a moi- 

 meme le Ouadi Ta'ibeh comme deboucbant sur la cote ; 

 mais son assertion fut a I'instant relev6e par mon pru- 

 dent guide en chef, Gouma, et rectifi^e en ce sens 

 que c'est bien le Ouadi Chebekeh , et non le Ouadi 

 Ta'ibeh, qui a son debouch6 a la mer; il affirma que la 

 premiere vallee est la plus considerable , et que le 

 Ouadi Ta'ibeh n'esl qu'un I'ameau qui vient d'en 

 haul et rejoint le Ouadi Chebckeh. II arrive souvent 

 que les Arabes appliquent au meme Ouadi deux 

 denominations diderentes en le ddsignant par le nom 

 de I'une ou I'autrede ses branches supericures. II 

 etait diflicile de leur faire comprendre que toute val- 

 lee n'avait droit qu'a un nom unique, celui de la vallee 

 principale, et quele vallon secondaire pordail son nom 

 parliculier en venanlse conlondre a\ccle premier. Par 

 cclle raison,et j)our elrc moins cxjiosO aux renseigne- 



