( 376 ) 



tl'aretes rocheiisos A d^couvert jnsqu'a sa base. II n'esl 

 done pas surprenant de Ic voir d«^signe , des la plus 

 haute antiquity , par un nom parliculicr , et de le voir 

 prendre cclui de Sini, « la montagnc (par oxcellonce) 

 de la contree de Sin. » La ravissante oasis du Ouadi 

 Firdn, a son pied, a d'ailleurs du contribucr a le rendrc 

 c^lebre. Nous n'avons pas Ics nienies raisons en fa- 

 veiu' du groupe de VOum-Chomnr qui couvre toute la 

 partic meridionale de la presqu'ile , et dont Icnsem- 

 ble , comiue sjst^mc orographiquc , devait <^cbap- 

 per au sens pratique de ccs pasteurs; il ne peu- 

 vait etre designe que par I'expression gendrale de 

 Djebet, « les montagncs. » Moins habitd que les mon- 

 tagnos du nord, en dehors de toute ligne de passage, 

 et sans Ouadis fcrtiles, cach6 d'ailleurs par ses ra- 

 meaux et ses contrcforts, ce massif est reste une terre 

 inconnue pour les Arabcs. Toutcfois, on s'accorde 

 a le rcgarder commc le point culminant de la pres- 

 qu'ile. La meme observation s'applique , a plus juste 

 litre encore, au Djehel Moiisa ou au Djebcl Katherin. 

 L'un etl'autre n'onl jamais eu un nomd'origine arabe; 

 ceuxqu'ils portent proviennentde la tradition du cou- 

 vent. Le contrctort rocheux que le Djebcl Mousa pro- 

 jeltc dans la plaine de lidhn/i, propre a frapper la vue, 

 et marquant d'ailleurs la tete, le Ras,do large Ouadi 

 el Chekh, exigeaitunnom : il porte celui dcSefsdJ, rcs- 

 treint par I'usage a la pointe extreme de la saillie , 

 mais du sans doute au rameau entier , car le nom 

 d'//or<?/>, cmploy(^ aujourd'hui pour lapartie moyennc, 

 est absolument ignore des Arabes , et n'cst en usage 

 que choz les moines et les gens du couvent. (Le nom de 

 Dj6bel Rharouf, « lamontagne des moutons, » donne 

 a une autre parlie du memc rameau, pourraitbien etre 



