( 111 ) 



])(>inte Teno, apres laquelle nous devious rrtrouver Irs 

 vcnlsgcn^raux de N.-E. ; inais nous reslames en calnio 

 plat pendant touts la nult, et nous ne douhlumes celle 

 pointe que le lendemain matin; encore ne pumes- 

 nous y parvenir qua I'aide des couranls qui nous por- 

 l^rent insensiblemenl dans le vent et nous firentsortir 

 des calmes. 



Le 10, a sept heures et demie du matin , nous com- 

 men^ames a sentir les vents de la pointe Tenn, Cello 

 [)ointo est fort renomniee dans le pays par les briscs 

 qu'on y eprouve : nous les trouvames en effet tr6s 

 fortes, niais non pas autant que notrc pilote nous 

 I'avait annonce ; elles ont, sans doute , des varietes, 

 ainsi que les vents generaux dont elles dependent. En 

 doublant la pointe Teno , nous observances un gise- 

 nient avec la pointe sud de Gninere , et avec lo Pic , 

 et ensuite ceux de la pointe Buennvista par les parties 

 N. et S. de Gomere. A buit heures nous tJnmes le plus 

 pr^s tribord amures faisant route sur I'ile de Palma. 



Nous croyons devoir encore ajouter quelques autres 

 extrails du ineme journal, qui sont relatifs a la deter- 

 mination de I'ile de Teneriffe. 



« Le \h aoiit au soir, rEspiegle parut au nord de la 

 pointe Gorda ; mais les calmes ne liii permirent de 

 nous joindre que le lendemain a deux heures apr<^s 

 niidi. Voici les details de sa navigation depuis iiotie 

 separation. 



» La brise 6tait si forte le jour du depart que M. de 

 Chastenet ne put, ce jour-la , s'elever jusqu'au nord 

 de I'ile; mais le lendemain , 10 aout , il parvint a dou- 

 bler les deux roches de la pointe JSIaga , dont il ran- 

 gea de fort pres celle qui est au large. Ces roches so 

 voient de fort loin ; I'lmo , ([ui est la plus voisine de la 



