( 6 ) 

 <lu inoyen-asi;e les niieux placi^s pour leur sei\ir diii- 

 terprfetes; d'autre part, I'inspecliou des lieux decrits 

 par CCS autours. Sans une liaison intime entre ces 

 deux moyens, on ne possedcra jamais que la moitio des 

 niati^riaux de I'edifice dont on sc propose la recon- 

 struction. 



II est aise de citer des exemples du danger qu'il y a 

 a separer I'drudition de I'etude de la geographic phy- 

 sique ; nous n en citerons qu'un seul , eiuprunt^ a 

 VE.isai sttr la geographic physique et botnnique du 

 royawne de Aap/es, par Tenorc. Les cotes de la prin- 

 cipaute Citerieure el particulierement des environs du 

 cap Palinuro sont percees de grottes rt'iuplies d'osse- 

 nients. Antonini, dans son ouvrage de Lttcanin, pense 

 que ces depots n'onl d'autre origine que les lempetes 

 qui d^lruisirent deux flottes romaines pendant la pre- 

 miere guerre punique. Lne loule de citations et d'au- 

 torites lui semblent suffisamnient etablir son opinion. 

 Mais , s'il lOt 6t6 naturaliste , Antonini n'aurait pas 

 pris pour les restes des legions roniaines des osse- 

 nients de manimirtres, analogues en tout a ceux des 

 cavernes de Gibraltar, de Cette , de Livourne , de 

 Corse et de Dalmatie. 



II est aise, d'apres I'inspection exclusive d'une loca- 

 lity favorite, de se laisser enlrainer a en faire le thea- 

 tre d'6venenients dont la trace est perdue, et d'elablir 

 son identity avec des sites de I'antiquite, qui peuvent, 

 apres tout, s'en trouver 6loignes. La grande diver- 

 gence des opinions relatives au point des Alpes oil 

 s'effectua le passage d'Annibal en est un exemple. 



L'experiencc nionlre tous les jours que, pour bion 

 interpreter les gcographes ot les hisloriens de I'anti- 

 quite , il faul , nun seulonienl avoir visile I'euiplace- 



