( 270 ) 



I'lle de M. Marcel Cerruti , consul de Sardalgne pn 

 Chypre et de M. Louis Cerruti, son fr6re, attache au 

 consulat, documents pleins de renseignemcnts curieux 

 et utiles que MM. Cerruti ont mis avec la plus gra- 

 cieuse complaisance a ma disposition. J'ai pu par ce 

 moyen triplcr au moins Ic nombre des localites de 

 mon trac^; mais jen'ai jamais ( sauf quelques (Excep- 

 tions que je niotiverai dans ma relation) , je n'ai jamais 

 port6 un village sur ma carte que son existence 

 pr^sente ne me fut prouvee par le registre du pacha , 

 etsa position relative indiquee par lesanciennes cartes 

 ou les renseignoments recueillis dans le pays. Ayant 

 obtenu aussi la liste des villages turcs et des villages 

 maronites de File, j'ai opere pour ceux-ci, conime 

 pour les villages grecs, en les distinguant les uns des 

 autres par des signes particuliers. 



L'etat de Taalat EiTendi m'a 6te encore d'une autre 

 utilite. Comme il tlonne la nomenclature des villages 

 par dictricts et qu'il precise le nombre des imposes de 

 cbacun des villages (1) , j'ai pu avec ces indications 

 arriver a un double resultat : j'ai pu d'abord indiquer 

 au moyen do signes dillcronts , riniportaiice relative 

 des localites entre elles (bourgs, villages, hameaux), 

 et tracer, au moins approximalivement , les limites 

 respectives des ilislricts. Rien de semblable, permet- 

 tez-moi de vous le faire observer, n'existe dans les 

 cartes pr6c6dentes de I'ile de Chypre. 



Quant aux noms des localitds , aux noms des mon- 

 tagnes, des vallees, des rivieres, des caps, des sources 



(i) On cotnpte en totalite dans un village de 5 a 6 habitants, 

 fenimes et ent'aiits conipris pour uii impose. Voy. sur la population 

 de I'ile la premiere Ifitrp sur C.liyprp , niillftni ilii tnois de fc- 

 vrier 1847. 



