( 299 ) 



plusieurs rivieres clout les ciuboucliures occupont une 

 assez grande place enlre la Mainilaiiie el rKlhiopie 

 int(^rieure. 



» J'ai vu, ajoLite M. llominaire, cesuiemes rivi«nes, 

 avec le meme trace, figurer sur la carte (i'un Ms. do 

 Ptolemee de IZiOO , appartenant a la blbliotlidque 

 Laurentiana. Au S. de ces rivieres, Ic cosmographe a 

 indique un vaste golfe avec une ile , dont la l^gende, 



» vnyait sur la Mappemonite, iie presentait aucune exactitude, et elait 

 » Jessind au hasani ; riiais li>s indic.itioiis qu'on trace a picsenl siir 

 » les cartes sont le resultat tie ee qu'on a bien vu ct exaiiiiiH-, comiiifi 

 » je voiis I'ai deja flit. » f Clii<)nii]ue de la conquele de (iiiinee, 

 chap. LXXVIII). 



La carte qui, selon le dire Jes aiiteurs des Relations de Rellieii- 

 court, inari|iiait Xefleuve d'Or a i5o iieues au sud de Hojador, fournit 

 uneiiouvelle preuvede I'exactitude des assertions <V A zuiar:i,piiisqii elli- 

 marquait aiiisi le Rio d'Ouro (fleuve d'Or) a 75 Iieues francaises plus 

 au sud, et en second lieu, elle le marquait a un endroit on ne se 

 rencontre aucnn tleuve, coinnie nous le montreroiis dans un travail 

 specialement consacre a ce sujet. 



Le fleuve d'Or etail done marque dans la carte de Ri'tliencourl, 

 comme dans celles de PiMi{;ani et du musee Borgia, tout a t.iil an na- 

 sard, et d'apres des traditions et des recits des Arabes. 



Et en effet, aucun document ni aucun recit ne montrint que b-s na- 

 vigateurs de ['Europe allasscnt au ^10 d'Ouro du temps <lc Hetlien- 

 court, el le voyage du frere Mendiant avec les Arabes n'est pas nn 

 voyage de navigateurs europeens , meme en a<lmeilant comme evacis 

 les recits d'un livre rempli de Fables et d'absurdites. et qui au surpiu-i 

 n'est pas parvenu jusqu'a nous, et que nous ne pouvons [)as exauiinci . 

 Les passages du texte meme des relations des cli.ipclains du baron 

 normaiid, que nous allons Iranscrire , lindiqucnt, selon nous, d iiiic 

 maniere peremploire, notammeut loisqn'on Ifs rappmi lie d .mires 

 textes et de la cartograpbie. Voici les passages qu'on « omi< d.in^^ I.t 

 Notice sur les dccouverli'S Faites au moyeii Ajjc sur roccm All.niti- 

 que , publie'e dans les Nouvellcs Annates des Voyages : 



'• .... L'inlcntion de M. dc Bilhcnio\irt est doutnir If rlii.mni (In 



