BARhAGR DU MI.. 



F.\liiiit J line Irllie tin Minishf ila trariiu.\ pulilin d Eyrptf 

 A M. JOMARD. 



Caire.le i8 l)jeinadeli-el-Aiiuel I26ii. 



\ ous savezsans doute que le vice-rois'occupe do 



limmense enlreprise du barrage du iMl. Depuisdeux ans 

 on en poursuit avec vigueur Ics travaux, et vous avez 

 peut-etre appris par la voie des journaux que d^ja les 

 fondemcnts de I'^cluse du pont occidental ont et(i jetes. 



Le 20 Rabi-Akhar 1263 de I'h^gire , Son Altesse . 

 accompagn^e des principaux officiers de I'Etat el du 

 corps d'ulemas et des employes des niinist^res et dif- 

 ferentes administrations, s'est rendu a Batn-el-Bakara, 

 et la, en presence de tous les hauls fonctionnaires de 

 rfigypte , de MiVI. Ics consuls gf^neraux et autres etran- 

 gers de distinction qui se trouvaient alors au Caire , el 

 qui avaient 6te invites officiellement a assister a cette 

 ceremonie, posa la premiere pierre de I'^cluse du pont 

 jolgnant a la rive occldentale du Nil. 



Cette premi6re pierre recouvrait une cassette ren- 

 ferraantunc collection de nionnaies frapp^es en tgypte 

 sous le rt'gne de S. A. Mohammed-Aly, et quelques 

 m^dailles qui ont ete frapp^es expr^s pour souvenir de 

 I'hisloire de celte immense entreprise , dont le but est 

 I'intf^rgt general. Sur I'un des revers de chaque me- 

 daille est grave le profil du barrage ; sur I'autre est 

 ecrit ce qui suit, en turc pour les uns , et en arabe 

 pour les autres. « Mohammed-Aly est ne a la Cavale 

 I'an 1184 de I'h^gire ; il a r6gne en Lgypte quarante- 

 Irois ans jusqu'a ladite fondation qui a eu lieu parses 

 propros mains, le 23 Rahi-Akh;ir, lo jour de vendredi. » 



Diverges pi6ces de ces m^dailles out ete dislribuees 



