( 39 ) 

 cheminlelS septembre, et le meme jour Theodore 

 Baikoff leva le camp pour continuer sa marche vers 

 la frontiere chinoise; et ayanl atteint la ville frontiere 

 de Kapka, il la d^passa, et s'arreta a trois journeys de 

 route au dela. II y fut rejoint, le 19 septembre, par 

 un courrier du cabinet cbinois , qu'accompagnait 

 Tulak. Ce courrier lui signifia que les membres du 

 tribunal imperial, n'ayant pas juge a propos de se 

 con fier aux paroles de son messager, I'avaient expedie, 

 lui, vers BaikofT, afin d'apprendre de sa bouche si en 

 effet il demandait d'etre read mis dans la capitale, en 

 s'engageant a respecter les coutumes consacrees par 

 le ceremonial cbinois. Tbeodore lui repondit que rien 

 n'tMait plus exact, et qu'en consequence il lui decla- 

 rail que dorenavant il ne pretendait plus, ni a etre 

 admis en presence de l'empereur, ni a remettre a Sa 

 Majesle la leltre du tsar; eu ceci, comine en toute 

 cbose, il promettait de se conformer a ce que l'usage 

 exigeait des envoyes etrangers. Le messager cbinois 

 dressa proces-verbal de lout ce que BaikofT luidit; 

 apies quoi il repatlit immediatement, pour s'en re- 

 tourner a Kanbalik (Pekin). Tbeodore Isakovilch le 

 fit suivre en secret par Tulak, et quant a lui il demeura 

 sur place, pour y attendre la reponse de l'empereur. 



porteur de propositions, il aura fait choix tie ce Tulak romme d'un 

 horame qui, sans doute, connaissail le russe et le cliinois. Ceci nous 

 amene a observer que, a part la relation ofticielle que voici, il n'existe 

 point d'autres details sur le voyage de Bai'koff eu Chine : Fischer, qui, 

 dans son liistoire de la Sibe'rie, lait paitir a tort notre voyageur de 

 Tomsk au lieu de Tobolsk, declare que tout ce qu'il a pu decouvrir 

 sur cette ambassade, dans les archives de la Siberie, avait si peu d'ini- 

 portance, qu'il n'en a pu tirer nucuri profit. 



