( 36 ) 

 i ironies cuinoises no sonl pas plus grands que des p'.eds 

 d'enfants ; elles portent des robes courles, et se coiffent 

 en chevenN. 



Quant aux femmes mongoles, elles onl des picds 

 de grandeur ordinaire , caches le plus souvenl par les 

 rubes qu'elies portent, el qui descendent jusqu'a lerre; 

 elles tressent leurs clieveux, et en torment une queue, 

 qu'elies disposent aulour de la tele; parfois aussi elles 

 nouent sur leur tele un inorceau d'etoffe de couleur 

 noire. Homines et femmes ne portent pas d'habits de 

 couleurs vo\ antes; lous leurs velements sunt de cou- 

 leur sombre. 



Dans la capil.de, comme dans les villes precedem- 

 ment visitees, il est d' usage, toules les fois qu'il arrive 

 a un otivane (1) de sortir, de (aire marcher en avant 

 des porleurs de parasols, et de faire escorter son pa- 

 lanquin par des homines armes de batons a pommes 

 dorees, qui, au nombre de sept a neuf, marchenl a 

 droite et a gauche du porsonnage : ces batons out 

 pres d'une sagene et demie de longueur (3 metres \). 



Les Chinois se rasent tons la tete, en ne lais.^-ant 

 au sommet du crane qu'une toufle de clieveux, des- 

 tinee a etre disposee en maniere de queue. En hiver, 

 ils se couvrenl le chef dun bonnet de couleur noire, de 

 forme basse, orne au milieu d'une longue liouppe 

 de soie rouge. Ce bonnet est remplace, dans la belle 

 saison , par de petits chapeaux tresses en roseau, et 



(l) Ouvanc, dont par corruption on a fail Kouane, est, coniuic on 

 sail, le li Ire par lequel les Chinois designe.nl ceux qui sonl employes 

 au service de "empire. Ce sonl les Portugal qui leur ont dnnne le 

 nom, aciueUemeal geiieralemeut usite en Europe, de tnandarins on 

 commandants. 



