( 28 ) 

 lesquels notre souverain enlretient des relations, 1'am- 

 hassadeur est premierement admis a I'audience du 

 monarque elranger; ici , il depose entre les mains de 

 ce souverain la leltre du tsar dont il est porteur, puis 

 il opere la remise des presents qui accompagncot cette 

 lettre. » Ce discours nc persuada point les fonction- 

 naires chinois, qui reparlirenl : « Nous ne nions pas 

 que telle peut etre , en efl'et, l'eliquelle de la tour de 

 ton maitre ; mais chez le notre on en use autrement. 

 Souverain n'enseigne point a souverain ! Lo noire nous 

 a depeches vers toi, afin de recevoir les presents qui lui 

 sunt destines de la part du tsar. Au cas eependanl ou 

 l'objet veritable de ton voyage serait de le livrer a des 

 affaires de negoce , apprends qu'on te laisse libre de 

 debiter a ton aise ces niemes objets, annonces par toi 

 comme itant des presents destines a Sa Majcsle. » 

 Theodore Isakovilch repliqua : « Non, je suis porteur 

 d'une leltre ou le tsar, nmn puissant maitre, exprime 

 a voire monarque le desir qn'il eprouve de voir des 

 relat ons bienveillanles el suivies s'etablir entre les 

 deux pa\s: a cette leltre il a juge a propos de jnindre 

 quelques objels de prix, quil emoie a l'cmpereur a 

 litre tie souvenir arnica); ces objets -la ne sont done 

 point destines a etre vendus. — Eh bien! dirent alors 

 les (Illinois, si meine il en est ainsi, encore faut-il que 

 tu nous deiivres d's objels; et quant a la lettre de Sa 

 Mujesle le tsar, tu la remettras plus turd entre les mains 

 de l'empereur. » 



Entendant cela, Theodore BaikofF n'opposa plus de 

 difficultes a la demande des cominissaires , et sur 

 I'heure meme il leur (it remellre, confonnement a 

 une liste detaillee, tous les objets destines au bogdo- 



