( 20 ) 

 uianiere des rotates tarlares. Ces pagodes, dit-on, sont 

 d'une dale reculee. 



A parlir do cet endroit, il y a un jour de chemin 

 pour gagnor des etablissements do .Mongols. Do chcz 

 eux jusqu'a Saakliana, on voyagea pendant deux se- 

 maines et cinq jours : le mot de saakliana, en langue 

 kalinouke, signifio les tons pa (u rages et les eattx vires. 

 Pour v arriver, il Taut traverse)- de nombrcuscs mon- 

 tagnes pierreuses. Dans le trajet, le manque d'eau et 

 d'herbe fut cause que la caravane perdit un grand 

 nombre do betes de charge. Beaucoup de localiles, 

 comme on a pu lobserver, sont peuplees do Mongols; 

 c'est que la Mongolie est non-soulement une con tree 

 vaste, mais, qui plus est, tres-peuplee. 



Do Saakliana jusqu'aux derniers Mongols, on comple 

 cinq journees de route : ccux-ti ont pour taicba (chef) 

 un nomme Dubrone. Do sa residence jusqu'a Ahouga, 

 il y a deux somaiues de chemin. 



Et d'Abouga jusqu'a la premiere ville chinoise, jus- 

 qu'a Kokokotanc (1), on comple cinq journees de 

 roule a havers des montagnes pierreuses. Quoiqu'il 

 ne gelat point, cependant los nuils elaient froides, 

 tandis quo, pendant lo jour, l'air se maintenait chaud. 

 La durce <lu jour, dans ces pays-la, est du double plus 

 longue que chez nous (2). 



(1) Kokokotane, on plus exactement Kliouknu-Kliotaiie, la villr 

 unite, e&l - » i < i • - pres du lac Kbokbo-Nor. 



(2) IS.uk . ih, Co >.» pee lie Tobolsk, parle evidemment iii du pays 011 

 etait siiui->- s.i \ ille nai.de : .1 ce pi opos, nous Ferons observer rjue lo 

 litre ilc fits (/<• boyard, ijin lui est domic- an debut de la relation, etait 

 alois un litre honorifique accorde de temps eu temps a ceui des C<>- 

 ■aqui - de la Siberie qui nvaienl fail preuve d'un mn iie particulier. 



