( '7 ) 

 tie 1'empire chinois. Les voyageurs deme.urer.ent cam- 

 pes au bord du Beclika durant cinq semaines el cinq 

 jours. 



UE LA FRONTIERS A PEKIN. 



Ablai-Tairha fit traverser la t'rontiere ties possessions 

 ebinoises a Theodore Baikoff le 29 join 163 (7163); 

 et des Boukliares cultivaleurs , chez lesquels Baikotl 

 avait hiverne, jusqu'a la riviere Beclika , on comple 

 dix journees de inarch''. Les vo\ageurs ilcmeurerrnt 

 pendant deux jours [ires du Tarane, pour attendre que 

 les Kalmoukos et les Boukliares de la caravane dis- 

 sent rejoint. 



Du Tarane jusqu'a la riviere de Temer-Tchiourga , 

 ou Ablai-Taicha lit haile, dans t -fallen lion d'y hiverner, 

 il y a deux journees de route; cette riviere sort dune 

 moulagne, el va se jeter dans i'lrliehe; sesbords, garnis 

 de peupliers blancs, sont habiles par des Boukliares 

 cultivaleurs de la tribu de Kontaicba : ils cultivent le 

 froment et l'orge, et sement des pois et du millet. Leur 

 avoir en betail de difl'erentes especes est considerable. 

 Le passage de ladite riviere par la caravane s'executa 

 sur li ois points. Du Temer-Tchiourga jusqu'a la riviere 

 de Karakoutcbir, on corapte une journee de route. 

 C'est sur ses bords qu'babile Conslaiilin, (ils de Senkei- 

 Taicba : elle est tribulaire de l'lrticbe. Le terrain en- 

 vironnant est degarni de bois. Theodore Isakovilcb y 

 sejourna pendant un jour. 



11 y a un jour de marche a partir de la riviere Ka- 

 rakoutcbir jusqu'aux monlagnes : idles sont couvertes 

 de neiges epaisses, qui, au dire des Kalmoukes, ne 

 fondent jamais. De ces monlagnes jusqu'a la ville 



I, JANVIER. 2. 2 



