(7 ) 



Ifemoires, 

 Notices, Documents origluuuv. 



VOYAGE EN CHINE 



DE 



THEODORE ISAKOVITCH BAIKOFF, 



CHARGE PAR LE TSAR ALEXIS 

 MIKHAILOVITCH DE SE RENDRE EN AMBASSADE A PEKIN EN 1654 ; 



REDIGE , 



d'aPRES LA RELATION ORIGIISALE DE l'epoqvje en langvje russe. 



Par M. le prince EMMANUEL GAL1TZIN, 



Membre correspondant de la Societe. 



Depart <le Toliolsk ; le fosse dit tie Yermak. Baikoff et sa suite suivenl 

 le Lord de l'Irtiche. Afflumts de cette riviere. Ablai'-Tai'cha; recep- 

 tion que ce pcrsonnage f.iit ii Baikoff. Pagodei en construction. 

 Itine'raire a pariirde la frontiere chinoise. Mongols; lac sale; ar- 

 rivee dans la premiere vdle chinoise; difficulte's essuyees de la part 

 des autorites. La ville de Kapka; sa situation. Expres envoye a 

 Pekin , grande muraille. Particularity piopres aux villes chinoise*. 

 Arrivee a Pekin; grandes pagodes; deputation chinoise; ses exi- 

 gences; resistance de Baik >ff. Aspect de Pekin; logement assigne 

 a l'ambassade : Baikoff recoit la visite de commissaires depecbes 

 par le tribunal imperial; quel etait leur but; remise des presents 

 auxdils commissaires. Cinq mois se passent sans reponse. Nouvelle 

 visite des commissaires chinois; Baikoff refuse de souscrire aux 

 conditions qu'on lui fait; il quitte Pekin. Con-igne severe donnee 

 aux soldats de I'escorte. Details sur Pekin; marchandise? que Ton 

 y debile. Details historiques; details de mceurs; costumes, aliments, 

 honneurs rendus aux mandarins Amhassadeurs holl unlais a Pi kin ; 

 poini d'ioterprete. Halle dans le voisinage de la ville de Kapka; 

 expres envoye dans la capitate, pour taeher de renouer les rela- 

 tions; arrivee dun courrier chinois; il dresse proces-vi rbal des 

 dires de Baikoff. Le courrier repart pour Pekin; il vienl derechef 

 trouvei Baikoff; refus definiiif d'admeitie celui-ci en presence de 

 I'etnpereur; motif allegue. Retour • Tobolsk. 



