( 229 ) 



introduil, au temps de Raschid, par lc cadhi Ebn-AI>i- 

 Lt-yola, et dont on se servait a Kelwadza, ville de la 

 Babylonie. 



2° La coudee lousefiah, employee pour la premiere 

 fois a Bagdad par le cadhi Abou-Iousef (plus petite 

 que la coudee noire des f du seplieme). 



3° La coudee Saourld, ou coudee noire, attribute par 

 les uns a Raschid et a Almanzor; selon les autres, a 

 Almamoun, et que Ton fait, tantot de 27 doigts, tantot 

 de 25 doigts f, c'est-a-dire d'un doigt et deux tiers de 

 doigt plus longue que la coudee a la main. 



h La coudee Haschemiali, ou petite coudee Hasche- 

 mite, qui elait plus longue que la coudee Saoudd de 

 2 doigts et * de doigt. 



5° La coudee Belaliah, semblablc a la precedente, et 

 employee par les habitants de Bassora : elle avail el6 

 proposed par Belal-ben-Abi-Ziadeh. 



6° La coudee Meleki , coudee royale ou AlHas- 

 cIiemiah-al-K hodra, grande coudee Haschemite, qu'Al- 

 manzor avait ainsi dehommee, et qui avail 5 doigts | de 

 plus que la coudee noire, c'est-a-dire 32 doigts |, en 

 supposant que celle-ci en eut 27 : on l'appelait Meleki 

 du temps d'Abdelmelek-ben-Merwan, et elle elait en 

 usage sous le nom de coudee Ziad'iafi. 



7° La coudee Omariah, dont on se servait au temps 

 des khalifes Omar-ben-Khetab et Olhman-ben-Hali", 

 successeurs d'Aboubekre, el qui etait d'environ (5 Cab- 

 dhahs ou poignees; en somme, de 2/j doigts. 



8° Enfin , la coudee Mizan'tah, qui comprenait 

 12 Cabdhahs ou poignees, c'est-a-dire AS doigts, et 

 qu'on rapporte au regne d'Ahnamoun. 



Aboubekre-al-Raredji, le calculaleur, disait que la 

 i. Mins. 3. !f> 



