(173 ) 



cions placaienl a lost de I'Afriquc, ou qu'A/ine est lou I 

 si nop) em en t une corruption du mot Arih (la lerre), 

 cc qui sYxpliquerail presque aussi bicn que le mot 

 zenith, venant de semt, par la transformation d'unc 

 seulo lellre. 



Le fait est que, pour les Arabes, Arine elait un terme 

 purement systemalique ; leurs scoliastes le delinissent 

 « le lieu d'une proportion movtnne dans les choses, 

 » un point sur la terre a une hauteur egale des deux 

 )> poles, en sorle que la unit nYmpiete pas sur la duree 

 » du jour, ni le jour sur la duree de la nuit. » II est 

 done inutile de chercher a ce mot une autre accep- 

 tion. 



M. Dulaurier dit qu'Aboulfeda fixa son premier me- 

 ridien, non pas aux iles Fortune'es, mais sur la cole du 

 continent africain, e'est-a-dire 10' plus a I' ouest. C'est 

 a Test qu'il faot lire. M. le professeur Lelewel a e\ile 

 cette erreur dans son bel ouvrage sur la Geographic du 

 moyen age, dont il sera rendu compte dans ce Bul- 

 letin. 



S£dillot. 



