lo doclcur consul tail loules les carles espagnoles inn 

 nusrrites on a litres (ju'il pouvait se procurer a Panama. 

 Depuis son relour a New -York, ce travail a ete corrige 

 d'apres les meilleures cartes terrestres et marines nou- 

 vellement parues. Le doctenr Autenrietlt a I'intention 

 tie publier separement ses irois Cartes do l'istlime, de 

 la ville de Panama et du chemin de fer. Cette derniere 

 sera accompagnee d'nne notice destinee a scrvir de 

 guide aux personnes qui traversent l'istlime. » 



» M. Squier, president de la Societe etbnologique, 

 fait, an sujet de cette communication, quelques obser- 

 vations critiques : 



« Le graveur de la carte du docteur Antenrielb, dit-il, 

 a inlroduit en supplement sur cette planehc la partie 

 de l'Amerique centrale qui comprend la riviere de 

 San-Juan, lc lac Nicaragua, etc. Ceci a ele copie des 

 carles impnrfaites publiees jusqu'a ce jour, el contient 

 consequcmment les memes erreurs. Toutes ccs cartes 

 donnenl au lac Managua on lac de Leon (comme on 

 1'appelle aussi, mais incorrectement ) une etendue 

 beaucoup trop pelite : elles le font six fdis moins grand 

 que le lac de Nicaragua, tandis qu'il a en reality pres 

 de la moitie de la supcrficie de cc dernier lac (1). Le 

 golfe de Fonseca est aussi trop petit sur ces carles; de 

 plus, sa latitude esl trop baute. Son extremitc infe- 

 rieuro se rapprocbe davantage du lac Managua, et 



i Dans un rapport official presente au secretaire d'litat <lu gou- 

 verneiiipnt ties Ktals-l'nis, et ilont 1'un de nos prochains Bulletins 

 uoutiendra la traduction, M. S<pjier donne, d'apres John Bailey, sa- 

 voir : au lae Managua, 5o a 60 milles de long sur 3o a 35 de large : 

 PI nil lar Nicaragua, Ion milles de long sur f \C\ a ^.1 de large 



