( m ) 



V Esleru-Hcol, qui s'ouvre a son extremity meridionalc, 

 s'etend , presque en lignc droite , a nioins de vingt ou 

 trente lieues de ce lac. 



» La carte de M. John Bailey, qui vient d'etre publiee 

 a Londres par M. Trelawney Saunders, est la plus riche 

 et la plus generalement exacte que Ton possede de 

 l'Amerique centrale. M. Bailey est un Anglais qui de- 

 meure a Guatemala, et qui a ete charge par le presi- 

 dent Morazan, sous la Confederation, de faire le trac6 

 d'un canal projete entre les deux oceans par le lac de 

 Nicaragua. Les erreurs signalees plus haut se retrou- 

 vent encore dans cette carte : elles y paraissent memc 

 quelque peu exagerees; ce qui a lieu de surprendre, 

 car M. Bailey doit avoir parcouru une partie conside- 

 rable du territoire nicaraguan. Les positions et les di- 

 mensions des lies du golfe de Fonseca sont ici tout a 

 fait erronees; il en est de meme de la delimitation des 

 divers Etats et des divisions politiques du pays. Toute- 

 fois ces dernieres erreurs ne doivenl pas etre imputees 

 a M. Bailey, car M. Saunders, questionne a ce sujet 

 dans une seance recente de la Societ6 geographique 

 de Londres, a avoue qu'il avail lixe ces limites confor- 

 mement aux instructions du Foreign- Office. La fron- 

 tiere nord de l'htat de Costa -Rica, par exemple, est 

 formee par la riviere de San-Juan et le lac Nicaragua, 

 tandis que la Constitution de cet Etat determine que 

 cette frontiere est bien des lieues plus bas... » 



» M. Squier ajoule que « la carte partielle publiee 

 avec ses depeches officielles, bien qu'execulee a la bate 

 et incorrecte dans les details, etait, dans son ensemble, 

 digne de confiance. » II annonce enlin et recommande 



