I 887 ) 



^ 1 85 ! ; le bruit qu'Ismai'l a ete cntin installe et qnr, snivaut I'lisa^e, il 

 doit recevoir l'inves liture du sultan de Johore ;et si flip est refusre. 

 commc on s'y attend, par dps motifs itlleresses, il est probable qu'Is- 

 jnail aura recuurs au sultan de Linga, comme ce'a sp faisait autrefois. 



De la Roquette. 



Void le texte de la genealogie da Tamungong de Muar. 

 en langne malaie. 



Inila perturnnan bermula mula asal orang iang membuka tana 

 Muar. Telkala dabulunia Muar itu dibuka oleh Jaknn dan Brnna. 

 Adaptin iang dikfduarkannia dagangan dari lam pal itu periama lama 

 gading dan kayu gahrn dan rotan batu dan rotan sagah dan damar 

 batu dan minia' dan lilin dan kamunian dan gnligadan kavu arang 

 danguta tapa'dan kapttr barns dan mas — ituladagansan iangkaluar 

 pada tampat itu pada masa itu , tiada ia berraja dan tiada ia ber- 

 punghnlu di tampat itu hinga sampri kapada sanat 919 (A. D. 1504) 

 taikala Sultan Mabmood Shan yang pertama-tama dilangar oleb 

 Pharingy. Maka alab dia maka laiilab ia ka Muar dangan sagala 

 raiat lantrania dari sitnla lain ka Pabang dan deri Pabang lalulih 

 ia ka Johore Maka adalab raiat Sultan itu iangmaninL'al di Muar 

 mambuka tampat kumdian dari pada itti bet baikla ia di Sagamat 

 nama tampatnia, dan di Pagoli nama kampon<rnia dan di Sungie 

 Kiang, kampnngnia, dan di Sungie Terab nama kampnnsnia. Maka 

 kampong itu ampat nrang tnha-tuha. barang sasualu apa apa dida- 

 lam situmtifakaila borangtnba-iuba iangberampat itu hinga sampei 

 kapada sanat 11 19 (A. D. 1704). Maka adalah sa orang-orang dari 

 pada man tri Sultan Abdul Jalil Sbah dudonia di Johore. namania 

 Sama-di-raja ia itu asalriia dari pada orang basar-basar Johore, 

 bukannia asal dari'pada katnrunan ra'a falahiang mamolionkan tana 

 Muar itu kapada Sultan Abdul Jalil Shah, ia banda' dudo' serta 

 mamatenta sakalian orang didalam Muar. Maka oleh Sultan itu 

 diktirniakan penninlalian itu. Maka ia pun pindali-lah ka Muaria 

 dudo 1 di dalam Sungie Muar, nama tampatuia ia diam di Pantai 

 Layang. Maka i,i mamarentah sakalian orang di dalam Muar, 

 sampi kapada sanat 1145 (A. P. 1730). Maka matilab ia ada ia 

 maningalana' saorang laki-laki PadukaTuan namania. Maka ana' 

 nia ilu pergy mangadap ka Johore mampersambahkan hal kamatian 



