( fiAS ) 



(b m ,b) sur la bane. Le capitainc Ottinger lui a donne 

 le nom de havre Humboldt. 



Apres avoir observe les couranls, nous nous por- 

 tames vers la pointe de la Trinite, ou nous mouillamcs, 

 afin d'en determiner la latitude et la longitude. Des 

 sondages furent fails tout le long de la cote. A pros 

 avoir quitte la pointe de la Trinite , nous recilmes un 

 coup de vent qui nous forca a nous eloigner de la cote, 

 et nous ne la revlmes plus qu'en arrivant a la riviere 

 Columbia. 



Nous quittames la Columbia le 7 aout, et reprimes 

 la suite de noire reconnaissance. Le vent etait foible 

 et variable , le temps clair et la mer belle. Nous croi- 

 sames devant la cote , a la distance de 1 a 3 milles , et 

 notre carte fera connaitre les latitudes et longitudes des 

 pointes, caps, rivieres, recifs, et des sondes, que nous 

 avons observes a mesure que nous avancions vers le 

 sud. On trouvera a la suite de ce rapport une table de 

 toutes ces positions. 



Nous pumes ainsi conduire noire travail jusqu'a la 

 pointe de la Trinite, ou notre reconnaissance s'etait 

 arretee, en venant du sud au nord. Nous conlinuaines 

 vers le sud; mais nous fumes eloignes de la cote a en- 

 viron 20 milles au sud du cap Mendocino. Le lende- 

 main, vers le midi, nous ralliames la lerre, et nous 

 parvinines a rejoindre notre travail au fort Ross : vous 

 pouvez voir par la que toute la cote depuis Monterey 

 jusqu'a la Columbia a etc exploree, a l'exception d'une 

 trentaine tie milles, situes entre le fort Ross et le cap 

 Mendocino. 



En considerant attenlivcment tout ce qui a rapport 

 a celte reconnaissance , je n'hesile pas a dire que la 



