597 ) 



marche reguliere , pa ice que la pi u part des travaux , 

 cEuvres tie corporations provinciales et municipales 

 isolees ou de simples particuliers , manquaient d'en- 

 semble et d'unite; qu'on avait adopte des echelles dif- 

 ferentes; et enfin parce que le gouvernement y restait 

 beaucoup trop etranger. Les cartes de Lopez, dres- 

 sers dans la seconde moitie clu dernier siecle, ont long- 

 temps ete et sont encore citees en premiere ligne, 

 lorsqu'il s'agitde la cartographic de ce royaume; elles 

 sont loin cependant de meriter la confiance qu'on leur 

 a si longtemps accordee. Cela n'est point etonnant , 

 puisque, a l'epoque ou elles furent cont'ectionnees, la 

 plupart des documents qui existent maintenant 

 n'etaient point leves, qu'on n'avait fait que tres-peu 

 d'observations astronomiques dignes de confiance, 

 que le pourtour memo des cotes, leve plus tard par 

 des marins espagnols, n'etait point connu. La diffe- 

 rence des echelles, les frequentes variations de quel- 

 ques parties, le mauvais systeme adopte pour la re- 

 presentation des hauteurs, ontdiminue l'utilite de cet 

 atlas, qui ne pent donner aucune connaissance, meme 

 approximative, du terrain. Et neanmoins ce sont ces 

 cartes de Lopez qui servent encore pour les publica- 

 tions faites en Espagne et a l'etranger. 



Les travaux executes pendant les dernieres guerres 

 par des officiers francais ont rectified il est vrai , cer- 

 taines parties de l'ceuvre de Lopez; mais souvenl les 

 avantages resultant de la rectification de quelques 

 points, la reduction a une meme echelle , et un bon 

 systeme de dessin, ont ete contre-balances par des 

 erreurs dans les noms , dans la situation de quelques 

 lieux bien places dans les cartes originalcs, etc. 



