( 92 ) 



Filaslre, a qui la France devait de connatlre el de pos- 

 seder dcpuis un siecle la premiere traduction de la cos- 

 mographie de Ploleraee, dedi«^e au pape Alexandre V. 

 Le libraire Tosinus elail aussi Frangais; les irois colla- 

 borateurs Fabricius de Varano, .Marc Beneventanus el 

 Jean Cotta , elaient Italiens. Enlin, ie dernier venu, 

 Jean Ruysch, representait la cooperation de lAlle- 

 magne; et Rome elait le lieu ou toutes ces influences 

 scientifiques se donnaient rendez-vous. 



» Apres les editions romaines de Ptol^mee, c'est-a- 

 dire apres avoir generalise la geographie chez les sa- 

 vants, les papes s'appliquerenl a la rendre populaire, 

 universelle. De la les cartes morales qu'ils firen t peindre 

 dans leur palais moderne du Vatican. Constammenl 

 expos^es sous les yeux, el frappant doublement le re- 

 gard el I'imaginalion par I'attrail de I'inattendu el de 

 I'a-propos, ces carles, deployees sur d'imraenses el 

 admirables galeries, offrirenl alors leur enseignemenl 

 quotidien , non-seulement a la cour ponlificale, mais 

 encore aux innombrables voyageurs qu'elle atlirait 

 aupres d'elle el renvovail plus iiistruils dans toutes 

 les parlies du monde. Ces proces-verbaux de la science 

 portent les noms de Pie IV, de Gregoirc XIII, d'Lr- 

 bain VIII; el c'est en manifeslanl les progr^s conlem- 

 porains de la geograpbie qu'ils lui doniierent une 

 nouvelle el feconde impulsion... » 



Mous suivrons plus tard M. Tbomassy dans la des- 

 criiilion de ces galeries geograpbiques, sur lesquelles 

 noire bonorable president, M. Jomard, a appcle plus 

 d'une iois raltenlion des lecleurs du Hullettn ei des 

 geographes en general. 



