(88) 



que, lu^uic pendant los lepas , lour solliciludc cccle- 

 siaslique de\ait conslamment veiller a ^tendre le 

 loyaume du Christ sur la Terre. Tel ful I'esprit de la 

 cailograpliie pontificale. 



)) La mappemonde leligieuse s'aprandlt d'abord de 

 I'Anglelerre el de la Germanic convcrties au christia- 

 nisnie; et en 834, quand Hambourg eut ete crige en 

 archeveche, sajuridiction, s'elendanl sur le Daneinark, 

 la Suede, la Nor\ege, I'lslande et le Groenland. propara 

 I'incorporation de ces regions septenlrionalcs au sein 

 de la grande unite europoenne. 



» Le besoin oii etait le clerge de connallre el de 

 figurer le nionde cbretien , raiiiniaot de plus en plus 

 les Etudes geograpbiqucs , porla rallenlion generale 

 des lettr^s, d'un cole, sur les decouvertes nouvelles des 

 Arabes, de I'aulre, sur les connaissances des anciens, 

 celles particulierement conservees dans les manuscrits 

 grecs, parce qu'clles elaienl les muins repandues. La 

 principale, la veritable initiative de ces progres de la 

 science, est encore ici manilesle. C'esl a Florence, en 

 IZiOP, que parail la premiere traduction laline de la 

 cosniograpbie grecque de Ptolemee, et c'esl au pape 

 Alexandre V qu'elle fut d6diee par Jacques Angelo. La 

 premiere traduction de la geographic de Strabon ne 

 lut-elle pas de jneme commandee par uu autre pape, 

 Nicolas V? et la premiere impression qui on ful faite, 

 dediee encore a un pape, a Paul II, qui regna de ilitih 

 a 1/|71 ? 



» C'esl eniin a Home que parut, on 1508, sous la 

 protection de Jules II ,' I'edilion du Ptolemee , rendue 

 celebre par la mappemonde de Jean ruiyscli. On ^ail 

 I'inllucnce qu'elle exerca sur la geographie syslema- 



