( «•=) ) 



d'auties que nous liainions noiis-memes. En suiv.ml l<i 

 cote ou en truveisant les glaces de la haie da Coswell, 

 de celle de Brenlford et du delroit Victoria, nous ar- 

 rivames I'l des lerres nouvelles, que nous avons par- 

 courues a Touest jusque par 100 tiegres de longitude 

 (Greenwich), ol, apres avoir visite le cap Walker, nous 

 revinmcs a Port-Leopold ct enfin au navire. Dans les 

 quatre derniers mois, nous elions passes de I'obscu- 

 rite constante a un jour perpeluel. Nous nous etions 

 trouvis exposes a unc temperature de hll degr^s centl- 

 grades au-dessous de zero. Ce voyage n'avait eu de 

 resullat bien facheux pour aucun de nous, si Ton 

 excepte ces frost-bites ou gelures partielles, dont nous 

 avons souffert plus ou moins longtemps; mais dans 

 la plupart des cas I'application de la neige avait im- 

 inediateinent retabli la circulation du sang. Je ne puis 

 entrer dans les details si curieux de cette vie de tous 

 les jours, et acconipagnes presque tous de dangers 

 parfaiteuient oublies aujoui-d'iiui que la conservation 

 de noire existence ne nous laisse au coeur que de la 

 gratitude pour celui qui lient tout dans ses mains. 



L'lionneur des d^couverles geographiques revicnt 

 tres justement aux chefs des expeditions; k eux touts 

 laresponsabilit^, a eux de faire la description des pays 

 nouveaux qu'ils ont reconnus et de leur assigner des 

 noms qui reslent sur les carles. Jemontrerai mon res- 

 pect pour le principe, en renvoyant a une note pro- 

 rhaine les details de la terre du prince de Galles, 

 details que je traduirai textuellemenl du rapport de 

 M. Kennedy. 



Le scorbut nous avait telleinent epuises, qu'apres 

 notre retour au navire, nos soins durenl se borner a 



