( 8'« ) 

 excursion, alors quo le soleil avail disparu do I'hoii- 

 zon pour ne se remoiitrer que cent ilix jours plus tard, 

 nous permit de nous assurer de la possibility d'un 

 voyage nifime a cctte 6poque de Tannic, grace aux 

 habiles dispositions prises par M. Kennedy. Nous 

 avions adopte, en elTet, le genre dc vio ct les cou- 

 tumes des Esquiujaux et des Indiens pour nos voya- 

 ges, et il ne nous fut pas diQicile de voir conibien la 

 nature les a pourvus de moyens bien superieurs a ce 

 que nous doniieraient les raflinements de la civilisa- 

 tion. Les vetements de peau, les mocassins ou les 

 botles de peau dc pboque formaient notre accoutre- 

 ment; le j)emmican (I), notre nourrilui'e exclusive; 

 des Iraineaux avec ou sans chiens , nos moyens de 

 transport pour les vivres et notre mince bagage; enfin, 

 une bulle construite en neige, notre abri pour la nuil. 

 Je n'enlends pas dire que nous ayons lout trouvd fa- 

 cile ou meme ires- agreable , mais cbacun de nous 

 avail d'avance Fail le sacrifice du bien-etre materiel , 

 el certes il n'est point de faligues ou de privations que 

 nous ne fussions ilisposes a braver, beureux si nous 

 pouvions rtiussir dans la sainte mission ou nous t^tions 

 engages ! 



Apres plusieurs voyages preliminaires, dans lesquels 

 nous formions des depots de vivres sgr la route que 

 nous comptions suivre plus tard, nous primes cong*^ 

 du navire dans les derniers jours de f6vrier pour n'y 

 revenir qu'en juin , vivant dans I'intervalle des vivres 

 que iransporlaienl des traineaux alleles de cbiens, et 



(i) I'ri'nHiniiiiM iiidiriinc dp viaiidfs, ijui cuiilieiit . <ous iiii priil 

 voluitie, line ciaiiilc c|ii;iiilili- il'r)i'iiieiit> iiiiliitir>. 



