( "6 ) 

 I'lnstitul el de la Societe de peoyrapliie, (jui, on 18*27, 

 lui a d^cerne sa grande iii^daillc d'or ; aussi le goiivor- 

 nement, a I'instigation de M. de Cliasseloup-Laul)at , 

 alors ministre de la inariue, s'associa-t-il pleinement 

 a mes vceux lorsque je deraandai a aller represenler 

 les sympathies de la marine IVan^aise dans cette nou- 

 velle expedition, et, au mols de mai 1851 , je m'em- 

 barquai sur le Prince- Albert, qui s'armait en Ecosse , 

 dans la ville d'Aberdeen, 



Avant de rendre compte d'operatlons que je ne diri- 

 geais point, je desire faire observer qu'a M. Kennedy 

 seul reviennent les eloges dus a la hardiesse et a I'in- 

 telligence des mesures prises pour I'accomplissement 

 de noire mission, et qu'a son incroyable aclivile, aux 

 soins constants qu'il prenait pour assurer la sante et 

 le hien-etre de tous, nous avonsdQ, avec la protection 

 de la Providence, de faire beaucoup en peu de lemps, 

 et de repondre tous aux embrassements de nos amis, 

 sans que Ton etit a regretter ces alTreuses mutilations, 

 ces pertes de membres, si souvent le resultat des cam- 

 pagnes aux mers glaciales. Nous elions tous teetotalers, 

 c'esl-a-dire que nous n'avions a bord ni vin , ni bi6re , 

 ni spiritueux ; et je n'liesite pas a allribuer a celle sage 

 mesure, en grande parlie, la bonne conduite si sou- 

 lenue de noire Equipage, I'liarmonie qui n'a cesse de 

 regner, en depil des privations et du manque de com- 

 fortable qu'oQrait noire batimont , |)etile goolette de 

 qualre- vingl- dix tonneaux , monlee par dix-huit 

 hommos, le capitaine el les ofliciers compris (1). 



(l) Nous apprenons <|ue, p.ir uiip delicnte atlrulioii, chaqiie fois 

 que le pavilion anglais elait liisse a Lord du Prince-Albert, on y ar- 

 borait en meme temps le pavilion fr^ncais; dans la seanre An 8 no- 



