( 334 ) 



AjDies uti sejour de qualre jours dans co village, oil 

 des plules torrcnlielles lombaieiit tous les jours pen- 

 dant plusieurs hcures, nous vinies arriver le bateau a 

 vapeur qui devait nous enimener ; nous i)artiines le 

 21 octobre a iieuf heures du soir. Le l)ateau s'arrele 

 a une Jle situee au milieu du lac pour y prendre le 

 bois n^cessairc an cliauffage de la machine. A dijt 

 heilres du matin, nous arrivions au bout du lac et nolis 

 prenions la riviere; a une heure, le bateau a vaj)eur, 

 qui est assez grand, puisqu'il peul contenir qualre a 

 cinq cents passagers, elait arrive a sa station, ne jioti- 

 Vant plus aller j)lus loin, la riviere devenant moins 

 pl'ofondc. Nous accoslames celui qui nous altendait et 

 qu let aiiplus pelit. iNous finies qualre a cinq lieues 

 sur celui -ci, ct nous arrivames devantles Rapidt's, for- 

 mes de roclKTS a fleur d'eau. On descend de nouvcali 

 pour passer de I'aulre cold. 



Apres avoir niarcht§ pendant quelques minutes pat 

 un cliemin tres convenablement lrac6, au milieu d'un 

 commencement de village americain, on aper^oil deux 

 petits bateaux a vapeur encore plus pclils que le der- 

 nier. On s'y entasse, et le lendemain, a trois heures 

 du matin, nous etions dans I'ocdan Atlanlique, devant 

 le grand steamer le Prometheus , qui allait nous em- 

 porter a New-York 



H. Not, 



Aicliilecle v(5iificateur des Iravaux 

 du gouvernettieut. 



